Примери коришћења Razguli на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad razguli.
Now, shoo.Razguli sada.
Now beat it.Sad razguli.
Now beat it.Razguli u školu!
Now get to school!Sad razguli.
Now get lost.Razguli na Route 66!
Get your kicks on route 66!Začepi i razguli.
Shut up and beat it.Cubby, razguli, molim te.
Cubby, make tracks, please.Gubi se onda, uzmi svoj auto i razguli!
Get your car and split!Ne, razguli. Nemam vremena za ovo?
No, go away. I don't have time for this,?Ne odlučuješ ti, pa razguli.
Well, that's not your call.Razguli sada. Kladim se da bi obitelji Streptokoka i.
Now, beat it! i bet johnny streptococcus and the melanoma family.Pa sam mu rekao:majstore, razguli.
So I said,"Hey,professor, kick rocks.Sad poslušaj moj savjet i razguli prije nego narednik izađe.
Now take my advice and beat it before the sergeant comes out.Gubi se onda,uzmi svoj auto i razguli!
Get out then.Get your car and split!Koji je ona štreber. Razguli, Gloria.
She is like such a dork. Beat it, Gloria.Samo im moraš reći da ti se auto pokvario, zamoli ih da odeš u klonjaru,baci stvarčicu u smeće i razguli.
All you gotta do is tell them that your car broke down, ask to use the john,toss the doodad in the trash and split.Nemaš što ovdje tražiti. Razguli, Berlin.
Beat it, Berlin. You got no business here.Ko je taticin momak,ko? Onda razguli.
Who's Daddy's boy, then, eh?Then off you go.Nemaš što ovdje tražiti. Razguli, Berlin.
You got no business here.- Beat it, Berlin.
