Примери коришћења Razonoda на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sport i razonoda.
Sport and leisure.Razonoda u najgorim trenucima.
A distraction in the worst of times.Posao ili razonoda?
Business or pleasure?Glavna razonoda mu je jedrenje.
His main recreation is sailing.Žene su mu bile razonoda.
Women were diversions.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
omiljena razonoda
Употреба именицама
razonodu putnika
razonodu hotel
Kakva razonoda?-Ne.
What kind of sport? No.Ovo je stara Engleska razonoda.
It's an old English pastime.On je razonoda, za gomilu.
He's the entertainment, for the crowd.Mjestu treba razonoda.
The place needs a distraction.Odmor, razonoda i stalno jedenje.
Rest, relaxation and round-the-clock eats.Ovo je Marisa… moja razonoda.
This is Marisa… my distraction.A koja je moja razonoda za tvoju dosadnu priču?
And what's my distraction from your boring stories?Sami ste upotrebili reč razonoda.
You used the word"distraction.Ovo je tvoja razonoda, ne moja.
This is your diversion, not mine.Generalni rje? nik: umjetnost i razonoda.
General vocabulary: art and entertainment.Ova razonoda sa tobom i Arčijem… to je ispod tebe.
This dalliance with you and Archie… it's beneath you.Ali sad mi je potrebna razonoda.
But what I need now is a diversion.To je razonoda kojoj me naučila ova obitelj.
It is a pastime with this family which they have taught me.Imamo zabavu, aovdje je razonoda.
We're having a party,and here's the entertainment.Ovo je razonoda iz filma koji sam snimio sedamdesetih.
This is a recreation from a film I made in the 70's.Kada sviram violinu,to mi je razonoda.
When I'm playing my violin,it's my diversion.Igre, trikovi, sportska razonoda, to je vaša domena.
Games, tricks, sporting pleasures- these are your domain.Roštilj, kuća na napuhavanje,vrpce, razonoda.
Barbeque, bounce houses,streamers, entertainment.Ne, sir. Igre, trikovi, sportska razonoda, to je vaša domena.
Games, tricks, sporting pleasures these are your domain. No, sir.Ja sam jedan od onih sretnih ljudi kojima ne treba razonoda.
I'm one of those lucky people who doesn't need distraction.Vjerujem da ti ova mala razonoda ne troši radno vrijeme?
I trust this little diversion isn't actually cutting into your work time?Svrha posjeta, posao ili razonoda?
What is the purpose of your visit? Business or pleasure?Razonoda i sport Rješenja u sektoru za razonodu i sport.
Leisure and Sports Solutions for sport and Ja sam jedan od onih sretnih ljudi kojima ne treba razonoda.
Who doesn't need distraction. I'm one of those lucky people.Postoji li koncert, izložba, razonoda, koju bi želio posjetiti?
Are there any concerts or exhibitions, diversions you wish to attend?
