Sta znaci na Engleskom RAZVESTI - prevod na Енглеском

• divorce
• divorced

Примери коришћења Razvesti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I na kraju razvesti.
And eventually divorced.

Ako me razvesti, Onda ću se ubiti.
If you divorce me, then I will kill myself.

Začas ćete se razvesti.
You will be divorced in no time.

Nećeš se razvesti od njega.
Sobbing YOU ARE NOT GOING TO DIVORCE HIM.

I pretpostavljam… da ćemo se uskoro razvesti.
And I imagine… we will be divorced soon.

Dolara da će se razvesti za godinu dana.
Says they're divorced in a year.

I pretpostavljam… da ćemo se uskoro razvesti.
We will be divorced soon. And I imagine.

Mi cemo razvesti jednom SVE smiruje se.
We will divorce once everything quiets down.

Do Uskrsa će se razvesti.
She will be divorced by Easter.

Razvesti? Oh, zaboga, o čemu pričate?
Oh, dear me, what are you talking about? Divorce?

Ok? A ja se ne želim razvesti!
Okay? And I don't wanna I'm gonna get fuckin' divorced.

Razvesti? O, zaboga, o čemu to govoriš?
Oh, dear me, what are you talking about? Divorce?

Ok? A ja se ne želim razvesti!
I'm gonna get fuckin' divorced. Okay? And I don't wanna!

Verovatno cu se razvesti i umrecu sama.
I will probably get divorced and I will die alone.

Da će ti se zavrtjeti u glavi! Tako brzo ćemo se razvesti.
I will divorce you so fast it will make your head spin!

Trebao sam se još odavno razvesti od Madeline.
I should have divorced Madeline a long time ago.

Ali mogu se razvesti od Peri u roku mjesec dana.
But I can be divorced from Peri within the month.

Mogli bismo se vjenčati i razvesti-Nemam volje.
Not in the mood. I feel like we're gonna get married and divorced.

Želi se razvesti od tebe u New Yorku i imena Mrs. Lapham.
She wants to divorce you in New York and name Mrs. Lapham.

Doznao sam da se mogu razvesti od Lizzie.
I have found out I can divorce Lizzie in Germany if I become a German citizen.

Ako ga razvesti od sada Prije nego što je ima državljanstvo, on će biti deportiran.
If I divorce him now, before he has citizenship, he will be deported.

U redu. Ali, uh, dali to znači da se moram razvesti od svoje žene?
But, uh, does that mean I have to divorce my wife? Okay?

A ako za to treba… Razvesti se i prodati kuću, Neka bude tako.
And if it takes… getting a divorce and selling the house, then so be it.

U redu. Ali, uh, dali to znači da se moram razvesti od svoje žene?
Okay. But, uh, does that mean I have to divorce my wife?

Zbog toga se car morao razvesti od Yifu i natjerati je da postane budistička redovnica.
Emperor Wen agreed, and divorced Empress Yifu, making her a Buddhist nun.

Mislim da me iskorištavaš kad kažeš da ćeš se razvesti od žene.
I think you're taking advantage of me by telling me you will divorce your wife.

U Irskoj se ne možeš razvesti, bit ćemo legalno razdvojeni.
Can't get divorced in Ireland, so we will be legally separated.

Sarge, što razvesti Sharon, napustiti svoju djecu, vratiti zajedno s tim čudovištem.
Sarge, you divorce Sharon, abandon your children, get back together with that monster.

Ako mogu samo… uspjeti kroz razvesti, sve ce to biti dobro.
Make it through the divorce, it will all be good. If I can just.

Meni si rekao da ćeš se razvesti i da se onda selimo u Toskanu.
You told me you would get a divorce and we would move to Tuscany.