Примери коришћења Rešiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja ću ga rešiti.
I will settle it.Idemo rešiti ovu stvar.
Let's get rid of this thing.Ja ću to rešiti.
I will settle it.Moram se rešiti ove stvari.
I gotta get rid of this stuff.Ja ću ovo rešiti.
I will handle this.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
rešiti problem
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Lično ću rešiti ovaj nered.- Gospodine.
I will deal with this mess.-Sir.Ja ću ovo rešiti.
I will deal with this.Lično ću rešiti ovaj nered.- Gospodine.
Sir. I will deal with this mess personally.Moraš ovo rešiti.
You should settle this.Sada moram rešiti ova Hanijeva sranja.- Hani.
I gotta go deal with this Hani bullshit.- Hani.Njega ću ja rešiti.
I will deal with him.A onda će rešiti slagalicu dok ti spavaš.
And then he would work out the puzzle while you were asleep.Stvari se mogu rešiti.
Things can work out.Billy mora rešiti tragove i pronaći me.- Biće.
It will be. Billy has to work out the clues and find me.Ništa što ne mogu rešiti.
Nothing I can't handle.Možemo rešiti ovo.
We can deal with this.Rekao sam da ću to rešiti!
I said I would handle it!Ja ću se rešiti njega.
I will get rid of him.Kapetane, možemo mi to rešiti.
Captain, we can handle it.Ja ću to rešiti, Tereza.
I will handle this, Teresa.Nikad ih se više nećemo rešiti.
We will never get rid of them.Lično ću rešiti ovaj nered.
I will deal with this mess.Ma šta da se desi, Jack može to rešiti.
Whatever happens, Jack can handle it.I moramo se rešiti ovih tela.
And we have to get rid of these bodies.Ne boj se ti. Nje se nećemo tak lako rešiti.
We won't get rid of her that easily!Jedan šamar neće rešiti rezultat sa vama.
One slap won't settle scores with you.Možemo rešiti ovo bez da naudimo klincu. Pusti ga.
Let him go. We can settle this without hurting the kid.Danas ćemo ovo rešiti.-Ne!
No. We will settle this today!Šta ako je nešto hitno ilinešto što samo vi možete rešiti?
What if it's an emergency, orsomething only you can handle?Danas ćemo ovo rešiti.-Ne!
We will settle this today. No!
