Примери коришћења Rješavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko će rješavati sporove?
Who will settle disputes?Moraš ih samo rješavati.
You just have to work through them.Znate, rješavati ubojstva.
You know, work homicide.Vjerujemo da razum treba rješavati sporove.
We believe reason should settle disputes.Ja ću rješavati slučaj vaše kćeri.
I will be handling your daughter's case.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
rješava problem
rješavati zagonetke
rješava zločine
Употреба са прилозима
rješava mnoge
Употреба са глаголима
mora rješavati
Shvaćate li zašto moramo ovako rješavati stvari?
You understand why we must handle things like this,?Nastavite rješavati ubojstva.
Just keep working the homicide.Rješavati fiskalne rizike u zdravstvenom sektoru.
Tackle the fiscal risks in healthcare.Mi ćemo to rješavati interno.
We will handle it internally.Rješavati što? Njegova je tajnica bila agent koji je spavao.
Handle what? His secretary was a sleeper agent.Moramo ih rješavati zajedno.
We have to tackle them together.Rješavati što? Njegova je tajnica bila agent koji je spavao?
His secretary was a sleeper agent. Handle what?U sobi ću rješavati problem.
I will be in my bedroom working on the problem.To je još jedna briga više nego što može trenutno rješavati.
That's one more worry than he can handle right now.Ne mogu rješavati otmicu iz daljine.
I can't work a kidnapping from arm's length.Vjerujemo da razum treba rješavati sporove.
Reason should settle disputes, but not all cultures agree with us.Može brzo rješavati te teško doći do ugla. Pozdrav.
Bye. those hard to reach corners. Can quickly tackle.Razgovarajmo o tome kako je moj rođak dobio rješavati u šumi.
Let's talk about how my cousin got tackled in the woods.Catherine će se rješavati s, obećavam ti.
Catherine will be dealt with, I promise you.Neću se reći da je na mladog Galt igrača koji ga rješavati.
I won't be telling that to the young Galt player who tackled him.Onda ću nažalost rješavati vaše ubojstvo. Nećete.
You will not! Then sadly I shall be solving your murder.Stražar vidio zatvorenik povući oružje Pregazio i rješavati ga.
A guard saw the inmate pull the weapon, ran over and tackled him.Zločine ćemo rješavati brzo i okrutno.
Crimes against persons or property will be dealt with swiftly and harshly.Rješavati probleme koji nas muče otkad smo došli na brod, g.
Working on problems that have confused us since we set foot in this ship, Mr. Brody.Možemo li, kao ljudska rasa, rješavati odgovore koje tražimo?
Can we as a human race handle the answers that we seek?Rješavati ubojstva i svim tim obiteljima donositi olakšanja, ali nikada samoj sebi.
Solving murders and bringing closure to all those families, but never to herself.I želim da počneš odmah rješavati taj problem!
I want you to start solving that problem and get them goddamn rooms ready!Nisi se naučio rješavati takvih ljudi na medicinskom fakultetu?
Didn't you learn how to get rid of people like that In med school?S vašim odnosom s Hsiu, ne biste trebali rješavati ovaj slučaj.
You shouldn't handle this case. With your relationship with Hsiu.Naša organizacija će rješavati problem Yakuze ekspeditivno i žestoko.
Our organization will handle the Yakuza problem expeditiously and fiercely.
