Sta znaci na Engleskom RELJEFOM - prevod na Енглеском

• relief
• embossing

Примери коришћења Reljefom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebate još ovoga s reljefom na foliji?
You need more like this, With the foil embossing?

Na mjestima s reljefom, na primjer, uz korake poželjno je organizirati rampe.
On sites with a relief, for example, along with steps it is desirable to arrange ramps.

Izrađene su od raznih materijala s reljefom i vezom.
They are made of various materials with embossing and embroidery.

Sa elegantnim reljefom cvjetnog uzorka Dostupan u rasponu nijansi koje odgovaraju svim tipovima kože.
Embossed with an elegant floral pattern Available in a range of shades that match all skin tones.

U biti, to bijelo platno s uzorkom, reljefom ili ispisom.
In essence, this white canvas with a pattern, bas-relief or prints.

Harmonično kombinirane bijele i crne boje u unutrašnjosti, a sjajne, glatke površine u suprotnosti s reljefom.
Harmoniously combined white and black colors in the interior, and glossy, smooth surfaces contrast with the relief.

Egipatska hvataljka izvana je prekrivena reljefom ili graviranjem.
Egyptian hookah from the outside is covered with embossing or engraving.

Tapete s srebrnim i zlatnim reljefom, imitirajući tkanine ili"spavanje" metal, postale su trend godine odlaska.
Wallpapers with silver and gold embossing, imitating fabrics or"sleeping" metal, became a trend of the outgoing year.

Podignuta polovicom XV stoljeća u gotičkom stilu, sa reljefom mletačkog lava na pročelju.
It was erected in the mid 15th century in Gothic style, with a relief of a Venetian lion on the facade.

Glave stupova bile su ukrašene reljefom nalik na perje, dok su na tri isprepletena stalka bili urezani vijenci.
The capitals of the columns were decorated with fern-like relief, while the cornices were carved in the design of three interlaced strands.

Na vratima se danas nalazi fragment gradskih zidina te ploča s plitkim reljefom lava Sv. Marka.
Above it there is a fragment of the town walls and a stone tile with shallow relief representing St. Mark's lion.

Za grobnicu kardinala Nikole Kuzanskog iz 1464., sa njenim reljefom"kardinal Nikola pred Svetim Petrom", zaslužan je Andrea Bregno.
The tomb of Cardinal Nicholas of Kues(d 1464), with its relief, Cardinal Nicholas before St Peter, is by Andrea Bregno.

Izvorno je to bio 26 metara visok toranj s dvostrukom kupolom i kolosalnim mjedenim reljefom Krune sv.
The edifice was originally covered by a 26-metre high, double-shell dome with a colossal brass relief on it representing the Hungarian royal crown.

U predvorju je Krstionica s reljefom Kristova rođenja.
In the atrium is the baptistery with the relief of Christ's birth.

Stoljeću u baroknom stilu, gotički sarkofag u kapeli obitelji Vrančić- Draganić nalazi se na mjesnom groblju s reljefom iz 1447.
Century in Baroque style, Gothic coffin in the chapel of the family Vrančić- Draganić is located at the local cemetery with a relief from 1447.

Ova ulica vodi vas do gradskih vrata ukrašena reljefom mletačkog lava iz 1517 s gradskim ponosom skrivati staru gradsku jezgru.
This street leads you to the town gate decorated with a relief of the Venetian lion from 1517 with the townâ s pride hiding behind it- the old town square.

Gotički toranj katedrale grada Korkasona, izgrađen u 1300, godini psa glave je ukrašen reljefom jako podsjeća na naše pse.
The Gothic tower of the Cathedral of Corcason, built in 1300, is decorated with the relief of the dog's head resembling our dog.

Danas je Slika u srebrnom okviru, s reljefom sinjske tvrđave na poleđini(autor kipar Ante Jakić) urešena zavjetnim darovima vjernika.
The Image is nowadays silver-framed, with a relief of Sinj fortress on the back(by the sculptor Ante Jakić), adorned with votive offerings of worshippers.

Stropovi u dnevnim sobama elitnih kuća često su ukrašeni luksuznim pločama s lijepim reljefom i pozlaćenim rezbarijama.
Ceilings in the living rooms of elite houses are often decorated with luxurious panels with beautiful embossing and gilded carvings.

Reljefom prevladavaju blage padine i zaravni u južnom i istočnom dijelu Općine, dok se prema sjeveru pružaju strmije padine.
The central and northern areas have gently sloping reliefs while the eastern and southern portions are flat lands or plains with also gently sloping reliefs..

U Cetinju, prijestonici Crne Gore, posjetite Cetinjski manastir, dvorac kralja Nikole, kao i Biljardu sa reljefom Crne Gore.
Once in Cetinje, the royal capital of Montenegro, one should visit the Cetinje Monastery and King Nikola's Palace as wall as Biljarda with relief of Montenegro.

Arena Sardona svojom horizontalnom orijentacijom i visokim lokalnim reljefom ocrtava veliko područje u kantonima Glarus, St. Gallen i Graubünden.
The Glarus thrust crops out over a relatively large area in the cantons Glarus, St. Gallen and Graubünden, due to its horizontal orientation and the high local relief.

Crkva je rekonstruirana u 18. stoljeću u baroknom stilu, gotički sarkofag u kapeli obitelji Vrančić- Draganić nalazi se na mjesnom groblju s reljefom iz 1447.
The church was reconstructed in 18. century in Baroque style, Gothic coffin in the chapel of the family Vrančić- Draganić is located at the local cemetery with a relief from 1447.

Ova cesta vodi do gradskih vrata koja su ukrašena reljefom sa motivom Venecijanskog lava iz 1517. godine, sa gradskim ponosom koji se krije iza njih- starim gradskim trgom.
The road leads to the city gates, which have been decorated in bas-relief with the motif of the Venice Lion from 1517 with the pride of the city hiding behind it- the old city square.

U pozadini"čak" prekrivanja zidova(boja, tapeta, žbuka), vrata se mogu učinkovito razlikovati reljefom od kamena, opeke ili štuko.
Against the background of the"even" covering of walls(paint, wallpaper, plaster), the doorway can effectively be distinguished by the relief of stone, brick or stucco.

U nekim slučajevima, za prostorije s karakterističnim lomljenim reljefom hodnika, koji plijen izgled strop, preporuča se jednostavno napustiti lusteri i stropna svjetla.
In some cases, for premises with a characteristic broken relief of the corridor, which spoils the appearance of the ceiling, it is recommended to simply abandon chandeliers and ceiling lights.

Nikole u današnjem je obliku 1770. godine dao sagraditi prvi sušćanski župnik Jerolim Simčić, no njeno je podrijetlo puno starije i seže u srednji vijek o čemu svjedoči kamena luneta s reljefom križa koja je kao spolija uzidana u njenu fasadu.
Nicholas in today's form was built in 1770 by the first Susak pastor Jerolim Simčić, but its origin is much older and goes back to the Middle Ages as evidenced by stone lunette with the relief of the cross, which is built as spolia into the church facade.

Staza vas vodi povrh Splitske u napušteni rimski kamenolom Rasohe s reljefom Herkulesa u stijeni, u kamenolom iz kojeg se vadio kamen za izgradnju Dioklecijanove palače u Spliitu.
The road leads above Splitska place to abandoned Roman quarry Rasohe with Hercules relief in a rock. This is where stone had been taken for construction of Dicoletian palace in Split.

Crkvu sv. Nikole u današnjem je obliku 1770. godine dao sagraditi prvi sušćanski župnik Jerolim Simčić, no njeno je podrijetlo puno starije i seže u srednji vijek o čemu svjedoči kamena luneta s reljefom križa koja je kao spolija uzidana u njenu fasadu.
Church of St. Nicholas in today's form was built in 1770 by the first Susak pastor Jerolim Simić, but its origin is much older and goes back to the Middle Ages as evidenced by stone lunette with the relief of the cross, which is built as spolia into the church facade.

Limenka u obliku kocke s unutarnjim poklopcem, na stranama svakog dijela s različitim reljefom, možete prilagoditi logotip vaše tvrtke i ispis u boji na limenoj kutiji kako biste promovirali čokoladu, bombone, kekse i čaj.
Cube shaped tin box with inner plug lid, the sides of each part with different emboss, you can customize your company logo and color printing on tin box surface to well promote your chocolate, candy, biscuits and tea.