Sta znaci na Engleskom REPLICIRANJE - prevod na Енглеском

• replicating
• replication

Примери коришћења Repliciranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nazvao je to repliciranje uzoraka.
He called it a pattern replication.

Repliciranje baza podataka i sustav MySQL.
Database replication and MySQL.

Sustavi i metode za repliciranje podataka.
Systems and methods for replicating data.

Skeniranje i repliciranje ljudskog uma je bila prva stvar koju sam naučio.
Scanning and replicating the human mind was the first thing I ever learned.

OSE specifikacije osigurava sredstva za repliciranje samog proizvodnog procesa.
OSE Specifications address the means for replicating the production process itself.

To vam omogućuje repliciranje na putu isto iskustvo ste dobili na web stranici ovog Bangle novinama pružajući vam vijest o najnovijim događanjima u Bangladešu.
It allows you to replicate on the go the same experience you get on the website of this Bangla news portal by providing you news of the latest happenings in Bangladesh.

Na primjer, veliki broj virusa RNK(kao što je poliovirus) koriste ovaj tip enzima za repliciranje svojeg genetskog materijala.
For instance, a number of RNA viruses(such as poliovirus) use this type of enzyme to replicate their genetic material.

Nezaustavljivo repliciranje vanzemaljska klon vojska. Sjajno.
Great. An unstoppable replicating alien clone army.

Na primjer, veliki broj RNK virusa(kao što je poliovirus) koriste ovaj tip enzima za repliciranje svog genetskog materijala[18].
For instance, a number of RNA viruses(such as poliovirus) use this type of enzyme to replicate their genetic material.

Nezaustavljivo repliciranje vanzemaljska klon vojska. Sjajno.
An unstoppable replicating alien clone army.- Great.

Čita DNK kod oštećenog organa, pretvara ga u niz instrukcija za repliciranje, a zatim počne uzgajati zamjenu.
It reads the DNA coding of damaged organs, translates that into a specific set of replicant instructions, and then begins to grow a replacement.

U tu bi svrhu države članice trebale dopustiti sustavno repliciranje podataka o uvozu, izvozu i provozu robe iz sustava kojima upravlja Komisija te bi trebale Komisiji dostaviti podatke u vezi s provozom robe unutar države članice i izravnim izvozom.
For that purpose, Member States should allow systematic replication of data on import, export and transit of goods from the systems operated by the Commission and should supply to the Commission data relating to transit of goods within a Member State and direct export.

Što god da djeluje na ove ljude, stvara neku vrstu brze mitoze, eksponencionalno repliciranje stanica i dupliciranje dijelova tijela.
Perhaps whatever is afflicting these people is creating some sort of rapid mitosis, causing the cells to replicate exponentially, duplicating body parts.

Tehnički, taj naziv je neprecizan, jer repliciranje nije jedna od njegovih primarnih zapovijedi, ali… da.
Technically, that term isn't accurate, because self-replicating isn't one of its primary directives, but… Yes.

Vaš Outlook Čarobnjak za uvoz odradio savršeno, brzo obnavljanje stotine i stotine e-mailove u outlook repliciranje izvornu strukturu mapa imao sam.
Your Outlook Import Wizard did the job perfectly, quickly restoring hundreds and hundreds of emails into outlook replicating the original folder structure I had.

Tako formalnu konzistentnost tržnice s ribarnicom i dijelom pješačke ulice obuhvaćene projektom čini upravo repliciranje tog istog rastera na podnoj plohi od brušenog betona(koja je ujedno i temeljna ploča u koju su ugrađene instalacije), kao i sukladan oblik armiranobetonskih stupova.
This formal consistency of the marketplace with the fish market and a segment of the pedestrian street included in the project is created exactly by the replication of the same raster on the floor surface, made of polished concrete(which is at the same time the foundation slab containing fixtures), as well as by the compatible form of the reinforced concrete pillars.

Udvostručuje se DNK u obliku uzvojnice odnosno nastaju kromatide. odnosno drugim riječima, repliciranjem DNK povećava se količina DNK ali se ne povećava broj kromosoma.
Each chromosome is composed of two DNA molecules; in other words, DNA replication itself increases the amount of DNA but does not(yet) increase the number of chromosomes.

CH80 daisy chain značajka omogućuje proširenje i repliciranje višezaslonskih postavki sa samo jednim DP kabelskim spojem.
The CH80's daisy chain function allows extension and replication in multi-monitor settings with just a single DP cable connection.

Mislim kako nam govori kako postoje nove mogućnosti za samo-sastavljanje, repliciranje, popravak u našim fizičkim strukturama, našim zgradama, strojevima.
I think that it's telling us that there's new possibilities for self-assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines.

Znanost je jedinstvena po tome što njene metode ne zahtijevaju samo testiranje i repliciranje predloženih ideja… nego je svakom znanstvenom otkriću svojstvena i mogućnost opovrgavanja.
Science is unique in that its methods demand not only that ideas proposed be tested and replicated… but everything science comes up with is also inherently falsifiable.

Nema repliciranja, nema preoblikovanja.
No replicating, no shape-shifting.

Nema repliciranja ni preoblikovanja.
No replicating, no shape-shifting.

Uz malo prilagodbe, repliciranja i proširenja… Dobro bi se uklopila u kasino.
A little tinkering, some replication and expansion… it might suit your casino.

Namijenjena repliciranju kostiju krila šišmiša, To je sintetička ugljična nano cijev.
Meant to replicate the wing bones of a bat. It's a synthetic hollow carbon nanotube.

Nemamo mnogo iskustva u repliciranju vaših pića.
In replicating We don't have much experience.

Ali proučila sam i tvoj proces repliciranja soli.
But I also studied your salt replication process.

Nemamo toliko torija. Nakon asimilacije, preživjeli suizgu- bili sposobnost repliciranja izotopa.
When the Borg assimilated the Caatati, the survivors lost their ability to replicate the isotopes.

Nemamo mnogo iskustva u repliciranju vaših pića.
In replicating Romulan beverages. We don't have much experience.

Ovo je početak prema repliciranju.
This is a start towards replicability.

Pored crteža dizajna, troškovnik je drugi najvažniji korak prema repliciranju.
Next to design drawing, the BOM is the second most important towards replicability.