Sta znaci na Engleskom REPLIKACIJA - prevod na Енглеском

• replication
• replicating
• replicability

Примери коришћења Replikacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Počinje replikacija.
Going into replication.

Replikacija GVCS strojeva je započela.
Replications of the GVCS machines started.

To je… Nanomolekularna reakcija se prekida zato što je replikacija uzastopna.
That's… because the replication is sequential, not… The nanomolecular reaction keeps breaking down.

Replikacija njegovih misli je veoma teška.
Reduplication of his thoughts is very difficult.

Može biti potrebno ponovno ručno pokretanje da bi se„replikacija nastavila” iz obustavljenog stanja.
It may also require a manual restart to"resume the replication" from a suspended state.

Nakon prvih replikacija interval povezivanja nasljeđuje se od glavnog računala.
After the first few replications the connection interval is inherited from the master.

Kloniranje ljudi- proizvedene iz jedne identicne celije predaka. replikacija ljudske DNK sekvence.
Produced from a single identical ancestor. The replication of a DNA sequence… Human cloning.

Kloniranje ljudi- replikacija ljudske DNK sekvence… proizvedene iz jedne identicne celije predaka.
Human cloning… The replication of a DNA sequence… produced from a single identical ancestor.

Kloniranje ljudi- proizvedene iz jedne identicne celije predaka. replikacija ljudske DNK sekvence.
Human cloning- produced from a single identical ancestor. The replication of a DNA sequence.

Napredna,„image VM” replikacija kroz Veeam Cloud Connect je usluga jednostavna za uspostavu i korištenje.
Advanced,„image VM” replication through Veeam Cloud Connect is a simple setup and use service.

Kloniranje ljudi- proizvedene iz jedne identicne celije predaka. replikacija ljudske DNK sekvence.
The replication of a DNA sequence… produced from a single identical ancestor. Human cloning.

To ce projekt vizualni i zvucni replikacija kapetana Qwark tako realno, to bi budala vlastitu majku.
It will project a visual and audible replication of Captain Qwark so realistic, it would fool his own mother.

HELCOM je utvrdio četiri kriterija za ekološku koherentnost: prikladnost, reprezentativnost, replikacija i povezanost.
HELCOM identified four criteria for ecological coherence: adequacy, representativity, replication of features and connectivity.

Na molekularnoj se razini diskutiraju replikacija, mutageneza i popravak DNA s posebnim naglaskom na genetikoj rekombinaciji.
Replication, mutagenesis and DNA repair are discussed at the molecular level with particular emphasis on genetic recombination.

Primarni način djelovanja fluorokinolona uključuje interakcije s enzimima esencijalnim za važne funkcije DNA kao što su replikacija, trankskripcija i rekombinacija.
The primary mode of action of the fluoroquinolones involves interaction with enzymes essential for major DNA functions such as replication, transcription and recombination.

Rješava problem zbog kojeg se replikacija računala Hyper-V obustavlja kada se primarni poslužitelj ponovno pokrene, a ASR(Azure Site Recovery) koristi se za repliciranje virtualnih računala Hyper-V.
Addresses issue where Hyper-V replication suspends when the primary server restarts and Azure Site Recovery(ASR) is used to replicate Hyper-V virtual machines.

OSPAR definira ekološku koherentnost mreža zaštićenih morskih područja na osnovi šest kriterija: obilježja, reprezentativnost, replikacija, povezanost, otpornost i prikladnost/održivost30.
OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability30.

Kako znamo da je naš problem replikacija MSP jezgra… zbog ovih generativnih anomalija u čipovskom kodu… počeo sam razmišljati o izgradnji nekog… psihološkog profila za U-87.
Since we know that our problem's replicating the MCP stem from these, uh, generative anomalies in the chip's code, I started thinking about building a kind of, uh, psych profile for the U-87.

Zbog ovih generativnih anomalija u čipovskom kodu… počeo sam razmišljati o izgradnji nekog… psihološkog profila za U-87. Kako znamo da je naš problem replikacija MSP jezgra.
I started thinking about building a kind of psych profile for the U-87. Since we know that our problem's replicating the MCP stem from these generative anomalies in the chip's code.

Sustavi baza podataka: simulacija sukoba istovremenosti i potpunih zastoja, replikacija u odnosu na raspodijeljenu organizaciju podataka, obnova sadržaja baze podatka ilustrirana poništavanjem transakcija i ponovnim obavljanjem transakcija.
Database systems: simulation of concurrency conflicts and deadlocks, replication vs. distributed data organisation, database recovery illustration by rollback and roll forward.

Zbog ovih generativnih anomalija u čipovskom kodu… počeo sam razmišljati o izgradnji nekog… psihološkog profila za U-87. Kako znamo da je naš problem replikacija MSP jezgra.
From these generative anomalies in the chip's code, I started thinking about building a kind of psych profile for the U-87. Since we know that our problem's replicating the MCP stem.

Replikacija podataka Kako bi se osigurala dostupnost u slučaju katastrofe, Google Analytics podaci pohranjeni u Googleovom raspodijeljenom sustavu datoteka repliciraju se u zasebne sustave u različitim podatkovnim centrima.
Data replication To help ensure availability in the event of a disaster, Google Analytics data stored in Google's distributed file system is replicated to separate systems in different data centers.

Barska kornjača(Emys orbicularis) prisutna je tek na nekolicini otoka poput Raba i Paga Sam projekt nastavak je i svojevrsna replikacija projekta provedenog od strane WWF Grčka prilikom kojega su popisana i vrednovana močvarna staništa na grčkim otocima.
Emys orbicularis The project is a continuation and sort of a replication of a project carried out by the WWF Greece during which the wetlands on the islands of Greece were listed and evaluated.

Savršen biološki replikacija izvornika, to je prilično kick-ass. No, ideja da možete hack off ono što je učinkovito jedna od njegovih udova cijeli novi biljka raste, i na staničnoj razini Poruke ručica u akciju.
But the idea that you can hack off what is effectively one of its limbs a whole new plant grows, and on a cellular level messages crank into action, that is pretty kick-arse. a perfect biological replication of the original.

Ako test tehničke replikacije provodi SMP operator, nacionalno regulatorno tijelo mora zatražiti od SMP operatora da mu dostavi rezultate testa, uključujući sve potrebne informacije kojima se dokazuje da je tehnička replikacija u potpunosti osigurana, dovoljno vremena unaprijed kako bi nacionalno regulatorno tijelo moglo potvrditi rezultate testa, a tražitelji pristupa replicirali relevantnu maloprodajnu ponudu u skladu s parametrima utvrđenima u Prilogu I.
If the SMP operator conducts the technical replicability test itself, the NRA should require the SMP operator to provide it with the results of the test including all information needed to demonstrate that technical replicability is fully ensured, with sufficient notice for NRA to validate the results of the test and for access seekers to replicate the relevant retail offer in accordance with the parameters specified in Annex I.

Savršen biološki replikacija izvornika, to je prilično kick-ass. No, ideja da možete hack off ono što je učinkovito jedna od njegovih udova cijeli novi biljka raste, i na staničnoj razini Poruke ručica u akciju.
A whole new plant grows, that is pretty kick-arse. But the idea that you can hack off what is effectively one of its limbs and on a cellular level messages crank into action, a perfect biological replication of the original.

Izrazom sinteze DNK služimo se u ovim kontekstima: replikacija DNK- biosinteza DNK(in vivo povećanje DNK) polimerazna lančana reakcija- enzimska sinteza DNK(in vitro povećanje DNK) umjetna sinteza gena- fizičko stvaranje umjetnih genskih sekvencija.
The term DNA synthesis can refer to DNA replication- DNA biosynthesis(in vivo DNA amplification), polymerase chain reaction- enzymatic DNA synthesis(in vitro DNA amplification) or gene synthesis- physically creating artificial gene sequences.

Savršen biološki replikacija izvornika, to je prilično kick-ass. No, ideja da možete hack off ono što je učinkovito jedna od njegovih udova cijeli novi biljka raste, i na staničnoj razini Poruke ručica u akciju.
But the idea that you can hack off what is effectively one of its limbs and on a cellular level messages crank into action, a whole new plant grows, that is pretty kick-arse. a perfect biological replication of the original.

U slučajevima kada nacionalno regulatorno tijelo smatra da tehnička replikacija nove maloprodajne ponude nije osigurana, ono mora zatražiti od SMP operatora da izmjeni regulirane veleprodajne ulazne proizvode kako bi se osigurala mogućnost tehničke replikacije..
Where the NRA considers that technical replicability of the new retail offer is not ensured, it should require the SMP operator to amend the relevant regulated wholesale input(s) in a way that ensures technical replicability..

Savršen biološki replikacija izvornika, to je prilično kick-ass. No, ideja da možete hack off ono što je učinkovito jedna od njegovih udova cijeli novi biljka raste, i na staničnoj razini Poruke ručica u akciju.
A whole new plant grows, that is pretty kick-arse. a perfect biological replication of the original, and on a cellular level messages crank into action, But the idea that you can hack off what is effectively one of its limbs.