Sta znaci na Engleskom REPLIKACIJE - prevod na Енглеском

• replication
• replicability
• replicate
• replications

Примери коришћења Replikacije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Brzinu replikacije, raspon domaćina.
The replication speed, the host range.

Vjernost je uvijek problem replikacije.
Fidelity is always the issue with replication.

Koristeci znanstveni nacin replikacije, potvrdivanja i objavljivanja.
Using the scientific modality of replication, confirmation and publication.

Pomaknu nekoliko gena tu i tamo, pokrenu ciklus replikacije.
Move a few genes here and there, activate the replication cycle.

Brišu se sve poveznice, kopije i replikacije vaših osobnih podataka.
All links, copies and replications of your personal data will be deleted.

Kako primijeniti hitni popravak za SQL Server u topologiji replikacije.
How to apply a hotfix for SQL Server in a replication topology.

Brišu se sve poveznice, kopije i replikacije vaših osobnih podataka.
All links, copies and replications of your personal data are to be deleted.

Stanje replikacije trebalo bi biti normalno nakon ponovnog pokretanja glavnog računala za Hyper-V/ VMMS-a.
The replication state should be normal after the Hyper-V host/VMMS is restarted.

Move nekoliko gena tu i tamo, aktivirati replikacije ciklus.
Move a few genes here and there, activate the replication cycle.

Osiguravanje tehničke replikacije novih maloprodajnih ponuda SMP operatora.
Ensuring technical replicability of the SMP operator's new retail offers.

Mutanti M148V pokazuju uvelike smanjenu osjetljivost na lamivudin i smanjenu sposobnost virusne replikacije in vitro.
M184V mutants display greatly reduced susceptibility to lamivudine and show diminished viral replicative capacity in vitro.

Zahtijevani test tehničke replikacije može provesti SMP operator ili nacionalno regulatorno tijelo.
The required technical replicability test can be carried out by either the SMP operator or the NRA.

In vitro postoji inverzna korelacija između stupnja otpornosti na tipranavir i kapaciteta replikacije virusa.
In vitro, there is an inverse correlation between the degree of resistance to tipranavir and the capacity of viruses to replicate.

Sada je samo još dva sata. Za završetka replikacije razdoblja, A vi ćete imati svoj virus.
Now it's just two more hours for the completion of the replication period, and you will have your virus.

Nije definiran odnos između in vitro anti-HIV-1 aktivnosti amprenavira i inhibicije HIV-1 replikacije kod ljudi.
The relationship between in vitro anti-HIV-1 activity of amprenavir and the inhibition of HIV-1 replication in humans has not been defined.

Korisničke osobe su fiktivne replikacije prototipnog korisnika koji odgovaraju određenim karakteristikama.
User personas are fictitious replications of a prototypical user that match certain characteristics.

Oblik Ako polje Automatsko numeriranje koristite kao primarni ključ ili kao ID replikacije, nemojte postaviti to svojstvo.
If you are using an AutoNumber field as a primary key or as a Replication ID, you should not set this property.

Originalnu osnovu ćelije… je u šok-povratku izgrađene ćelije u njeno stanje prije izgradnje… Ključ vještačke simulacije replikacije.
The key to artificially stimulating replication is in shocking a specialized cell back to its pre-specialized state its stem cell precursor.

To se za industriju može zadržati ili izmijeniti dodavanjem mjerila replikacije i rangiranjem projekata na temelju inovativnosti.
This could be maintained or changed for industry by adding criteria on replicability and ranking of projects based on innovation.

Veličina polja ID replikacije koristi se za polja Automatsko numeriranje koja se koriste kao ID-jevi replikacije u replici baze podataka.
The Replication ID field size is used for AutoNumber fields that are used as replication IDs in a database replica.

Nije utvrđen odnos između osjetljivosti virusa HIV-1 na enfuvirtid in vitro i inhibicije replikacije HIV-1 u ljudi.
The relationship between the in vitro susceptibility of HIV-1 to enfuvirtide and inhibition of HIV-1 replication in humans has not been established.

To proizlazi iz sposobnosti promjene, prilagodbe mjerila i replikacije svih komponenti i sustava kako bi se zadovoljili stalno mijenjajući uvjeti.
This arises from the ability to modify, scale and replicate the components and systems to meet requirement of constantly changing conditions.

HTTP proxy- upotrijebite proxy server za omogućavanje internetskog prometa klijentima na svojoj mreži i replikacije agenta na ESMC server.
HTTP Proxy- Use a proxy server to facilitate internet traffic to clients on your network and Agent replication to ESMC Server.

Relevantno razdoblje prethodnog(ex ante) testa ekonomske replikacije potrebno je odrediti u skladu s procijenjenim prosječnim životnim vijekom korisnika.
The relevant period for this ex ante economic replicability test should be set in accordance with the estimated average customer lifetime.

Kao analog nukleotida, posebno adenozin analog, remdesivir se umeće u RNK lanac virusa, ometajući mehanizam replikacije virusa.
As a nucleotide analogue, specifically an adenosine analogue, remdesivir inserts into the RNA chain of the virus, interfering with the virus' replication mechanism.

Jer replikacije agenti možda instaliran na nekoliko različitih računala, važno je za provjeru instalirane verzije na svim računalima zahvaćeni.
Because replication agents may be installed on several different computers, it is important to check the installed versions on all affected computers.

Vatrozid za Windows omogućen i ne nije iznimke konfiguriran za SQL Server ili TCP priključke koje su potrebne za intersite podataka replikacije.
The Windows Firewall is enabled and does not have exceptions configured for SQL Server or the TCP ports that are required for intersite data replication.

Izvan esencijalnih procesa replikacije ili transkripcije, DNK mora biti održavana u kompaktnom obliku, i ova tri topološka stanja pomažu u tome.
Outside of the essential processes of replication or transcription, DNA must be kept as compact as possible, and these three states help this cause.

Tijekom liječenja redovitim nastupima(svakih 3-6 mjeseci) Procjena razine procesa replikacije, plazma viremija(oпpeдeлeHиe bДHK и RT-PCR) i razina CD4 stanica.
During treatment a regular shows(every 3-6 months) assessment of the level of the replication process, plasma viral load(oпpeдeлeHиe bДHK и RT-PCR) and the level of CD4 cells.

Nakon donošenja mjere nacionalna regulatorna tijela morala bi na svojim web-stranicama u okviru konačne mjere objaviti detaljni plan i pojedinosti prethodnog(ex ante) testa ekonomske replikacije.
Once the measure has been adopted, the NRA should make public on its website the roadmap and the details of the ex ante economic replicability test as part of the final measure.