Sta znaci na Engleskom RETENCIJA - prevod na Енглеском

• retention
• retained

Примери коришћења Retencija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Retencija hrane u želucu nakon jela.
Retained food in stomach after meals.

Otežano mokrenje(retencija urina)- vrlo često.
Difficulty in passing urine(urinary retention)- very common.

Retencija peata u skupini A nakon dvanaest mjeseci bila je 87, 5.
After twelve months the retention rate in Group A was 87.5.

Urinarna inkontinencija, urinarna retencija otežano mokrenje11.
Urinary incontinence, urinary retetnion Urinary hesitation11.

Retencija neizbrisanih podataka opteretila bi im aparaturu za donošenje odluka.
The retention of data that hadn't been wiped overloaded their decision-making apparatus.

Teškoće pri započinjanju mokrenja(otežano mokrenje) nemogućnost mokrenja retencija urina.
Difficulty in starting to urinate(urinary hesitation) not being able to pass urine urinary retention.

Retencija neizbrisanih podataka opteretila bi im aparaturu za donošenje odluka.
Overloaded their decision-making apparatus, The retention of data that hadn't been wiped.

Najveći izazov za primjenu na kojatima je retencija transparentnosti, jasnoće i sjaj.
The biggest challenge for the application in coatings is the retention of transparency, clarity, and gloss.

PHEBURANE treba stoga koristiti s oprezom u bolesnika s kongestivnom insuficijencijom srca, teškom bubrežnom insuficijencijom i kliničkim stanjima u kojima postoji retencija natrija s edemima.
PHEBURANE should therefore be used with caution in patients with congestive heart failure or severe renal insufficiency, and in clinical conditions where there is sodium retention with oedema.

Estrogenih relevantni problemi kao što su ginekomastija i retencija vode nisu od interesa kada se koristi oxandrolone hormonsko sredstvo.
Estrogenic related troubles such as Gynecomastia and also water retention are of no issue when the Oxandrolone hormone is being used.

Ukoliko se razvije klinički značajna retencija tekućine za vrijeme terapije ambrisentanom, sa ili bez posljedičnog porasta tjelesne težine, potrebna je daljnja procjena kako bi se utvrdio razlog, npr. primjena ambrisentana ili podležeće zatajenje srca, te razmotriti potrebu specifičnog liječenja ili prekida terapije ambrisentanom.
If clinically significant fluid retention develops during therapy with ambrisentan, with or without associated weight gain, further evaluation should be undertaken to determine the cause, such as ambrisentan or underlying heart failure, and the possible need for specific treatment or discontinuation of ambrisentan therapy.

Estrogenih relevantni problemi kao što su ginekomastija i retencija vode nisu od interesa kada se koristi oxandrolone hormonsko sredstvo.
Estrogenic relevant issues such as Gynecomastia and water retention are of no concern when the Oxandrolone hormonal agent is being used.

Kako nošenje takvih proteza kod mnogih pacijenata izaziva nelagodu i osjećaj stranog tijela u ustima zbog nedovoljne retencije na samom grebenu sluznice, danas je moguće izraditi mobilnu protezu fiksiranu na implantatima čime se postiže znatno bolja retencija, a samim time znatno lakše nošenje takve proteze i bolja funkcionalnost.
Since wearing such dentures may be uncomfortable for patients and may cause the sensation of having a foreign object in their mouth due to insufficient retention on the mucosa ridge, today it is possible to make mobile dentures fixed on implants thereby achieving improved retention and therefore providing easier wearing of such dentures and their better functionality.

Estrogenih relevantni problemi kao što su ginekomastija i retencija vode nisu od interesa kada se koristi oxandrolone hormonsko sredstvo.
Estrogenic relevant troubles such as Gynecomastia and also water retention are of no concern when the Oxandrolone hormonal agent is being made use of.

Gubitak krvi veći od 500 ml, retencija posteljice, smrti u vrijeme oko porođaja i ponovni primitak majke u bolnicu nisu se jasno razlikovali u skupini žena koje su dojile i skupini koja nije dojila.
Blood loss greater than or equal to 500 mL, retained placenta, perinatal deaths and maternal readmission to hospital were not clearly different between those who breast fed and those who did not.

Dr. sc. Sveučilište u Zagrebu, Agronomski fakultet Naslov doktorskog rada: Stabiliziranje organskog ugljika i retencija metala organo-mineralnim kompleksiranjem u tlima krških polja.
Ph.D. University of Zagreb, Faculty of Agriculture Thesis title: Organic carbon stabilization and metal retention by organo-mineral complexation in the soils of the karst fields"polje.

Česte indikacije za kateterizaciju pacijenta su akutna ili kronična urinarna retencija( koja može oštetiti bubrege), ortopedski postupci koji ograničavaju pacijentovo kretanje, potreba za preciznim motrenjem količine urina( npr. u JIL-u), benigna prostatična hiperplazija, inkontinencija i posljedice različitih kirurških intervencija u području mokraćnog mjehura i prostate.
Common indications to catheterize a patient include acute or chronic urinary retention(which can damage the kidneys), orthopedic procedures that may limit a patient's movement, the need for accurate monitoring of input and output(such as in an ICU), benign prostatic hyperplasia, incontinence, and the effects of various surgical interventions involving the bladder and prostate.

Akutno zatajenje bubrega, kronično zatajenje bubrega*, infekcija mokraćnog sustava*, znakovi i simptomi mokraćnog sustava*, hematurija*, retencija mokraće, poremećaj mokrenja*, proteinurija, azotemija, oligurija*, polakizurija.
Renal failure acute, Renal failure chronic*, Urinary tract infection*, Urinary tract signs and symptoms*, Haematuria*, Urinary retention, Micturition disorder*, Proteinuria, Azotaemia, Oliguria*, Pollakisuria.

U kontroliranim kliničkim ispitivanjima retigabina zabilježena je retencija urina, dizurija i odgoda početka mokrenja, općenito unutar prvih 8 tjedana liječenja vidjeti dio 4.8.
Urinary retention, dysuria and urinary hesitation were reported in controlled clinical studies with retigabine, generally within the first 8 weeks of treatment see section 4.8.

Stimulacija receptora AT1 odgovorna je za patološke učinke angiotenzina II u bubregu i drugim organima povezanim s angiotenzinom II kao što su vazokonstrikcija, retencija natrija i vode, povećana sinteza aldosterona i remodeliranje organa.
Stimulation of the AT1 receptor is responsible for pathologic effects of angiotensin II in the kidney and other organs associated with angiotensin II such as vasoconstriction, retention of sodium and water, increased aldosterone synthesis and organ remodeling.

Osim ugradnje pojedinačnog implantata danas postoje alternativni postupci kod bezubih čeljusti- mobilna proteza fiksirana na implantate čime se osigurava znatno bolja retencija proteze jer su implantati usidreni u kosti, pa se time izbjegava iritacija zubnog mesa, a time i bolja funkcija, te lakše nošenje takvih proteza.
In addition to installing single implants, today there are alternative procedures for edentulous jaws- mobile dentures fixed on the implants whereby an improved denture retention is provided since the implants are anchored into the bones, thereby avoiding gums irritation and therefore providing a better function and easier wearing of such dentures.

Nefritis(autoimuni nefritis, tubulointersticijski nefritis i zatajenje bubrega ili akutno zatajenje bubrega uz dokaze nefritisa) edem periferni edem, generalizirani edem, preopterećenje tekućinom, retencija tekućine, edem očnog kapka, edem usana, edem lica, lokalizirani edem i periorbitalni edem.
Nephritis(nephritis autoimmune, tubulointerstitial nephritis and renal failure or renal failure acute with evidence of nephritis) oedema oedema peripheral, generalised oedema, fluid overload, fluid retention, eyelid oedema and lip oedema, face oedema, localized oedema and periorbital oedema.