Sta znaci na Engleskom RIJETKOST - prevod na Енглеском

• rare
• rarity
• uncommon
• scarce
• infrequent
• rarefaction

Примери коришћења Rijetkost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislim, to je rijetkost.
I mean, it was scarce.

To je rijetkost u današnje vrijeme.
That's a rare thing nowadays.

Jednom možda budu rijetkost.
Someday they may be scarce.

Što je rijetkost u ovom poslu.
Which is very rare, in this business.

Žene u javnim kućama danas su rijetkost.
Women who go to"houses" are rarer.

Ali rijetkost dagerotipa…-Rez!
But the rarity of a daguerreotype… cut!

Samopožrtvovnost je rijetkost. Major.
Self-sacrifice is a rare thing. Major.

Rijetkost. Hoćeš sa mnom do redakcije?
That's rare.- Come with me to the paper?

Dakle, to nije rijetkost.- Stvarno?- Ha.
Really? Huh. So it's not rare at all.

Rijetkost je čuti ga da svira, znate.
It's very rare to hear him play, you know.

Dakle, to nije rijetkost.- Stvarno?- Ha.
Huh.- Really? So its not rare at all.

Rijetkost je kad netko uspije biti sretan.
It's a rare thing, to be able to be happy.

Ali za većinu svijeta, kiša će biti rijetkost.
But for much of the world, rain will be scarce.

To nije rijetkost kod nepravednih osuda.
That's not unique in wrongful conviction cases.

A žene su, kao i ovdje, bile rijetkost.
And women were scarce like here. They was opening up new territory.

To je rijetkost. Baš slatko, Jack.
It was really sweet, Jack. That's a rarity.

Prisutnost prozora u hodniku- rijetkost, a ne malo sreće!
The presence of a window in the hallway is a rarity and no less luck!

Ti si rijetkost. I stoga, potencijalno valuable.
You're a rarity. And therefore, potentially valuable.

Zanesenici potkrovlja preferiraju rijetkost- ogromnu ventilaciju u zidu.
Loft connoisseurs prefer to have rarities- huge ventilation in the wall.

Rijetkost zraka čini da sve izgleda bliže.
The thinness of the air makes everything look closer than it is.

Iako upala pluća nije rijetkost u zemljama trećeg svijeta.
Although pneumonia is not infrequent in third world countries.

Rijetkost je čuti ga da svira, znate. Veoma pametno.
It's very rare to hear him play, you know. How clever.

Iako upala pluća nije rijetkost u zemljama trećeg svijeta.
In third world countries. Although pneumonia is not infrequent.

Rijetkost je da se moji neprijatelji tako prilagođavaju.
It is seldom that my enemies are so accommodating.

Da li je život na Zemlji rijetkost, ili buja svuda, diljem kozmosa?
Is life on Earth unique? Or is it spread throughout the cosmos?

Nije rijetkost da parovi odustanu od procedure, a onda zatrudne.
It's not unusual for couples to come off IVF and then get pregnant.

To znači da u ljetnim mjesecima to nije rijetkost da se postroje da se sjedi.
That means that in summer it's not infrequent to have to line up to get seated.

To je rijetkost… ali ponekad to predstavlja poteškoču.
But when we do, it's sometimes difficult to place them. It's rare.

Ona je u bol većinu vremena, tako da ako je ona budna, to je rijetkost da ona ne plače.
She is in pain the majority of the time, so if she's awake, it's rare that she's not crying.

Nije rijetkost pronaći telefonske brojeve koji počinju s brojeva 49.
It is not very rare to find phone numbers starting at numbers 49.