Примери коришћења Rokovi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rokovi ugovora.
Terms of contract.Mjere i rokovi.
Actions and Timeline.Rokovi za kamate su bili nemoralni.
The terms of interest were outrageous.Kašnjenje i dugi rokovi.
Delays and long timescales.Rokovi u postupku davanja razrješnice.
Timetable of the discharge procedure.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kratkom rokukrajnji rokmogućem rokuvremenski rokvrlo kratkom rokuprobni roknajkraćem rokujamstveni rokdugi rokrazumnom roku
Више
Употреба са глаголима
rok zvijezde
odrediti rokprodužiti rokpodnijeti u rokuistekao rok trajanja
istekao rokdobiti u rokuproduljiti rok
Више
Употреба именицама
rok trajanja
isteka rokarok valjanosti
rok za podnošenje
rok za prijavu
vijeće u rokurok isporuke
rok zvijezda
rok zastare
rok zvezda
Више
Abed, postoje Nema tamne rokovi.
Abed, there are no dark timelines.Rokovi su ovaj put… ovaj put?
The timing this time, it was just…- this time?Moram pisati, pritišću me rokovi.
I got to write. I got a deadline.Dogovoreni će rokovi biti ispoštovani.
The timing agreed on will be respected.Gdje su intervjui,bilješke, rokovi?
Where are the interviews,notes, timelines?Za saslušanja rokovi su kako slijedi:-.
The timeframe for hearings is as follows:-.Rokovi za prijenos u unutarnje pravo.
List of time-limits for transposition into national law.Za dan trgovanja, korištenje 1M, 5M,i 1H rokovi.
For day trading, use 1M, 5M,and 1H time frames.Na temu: Kako povratiti dug- rokovi za naplatu duga.
In topic: How to recover debt- terms for debt collection.Ponekad je poželjno imati RSI pokazuje veće rokovi.
Sometimes it is desirable to have RSI showing higher timeframes.Članak 28. Vremenski rokovi za pohranu osobnih podataka.
Article 28 Time limits for the storage of personal data.Rokovi za podnošenje zahtjeva za autorizaciju. Više.
Time frames for submitting applications for authorisation. More.U tom slučaju primjenjuju se rokovi utvrđeni u stavku 1.
In that event, the time limit laid down in paragraph 1 shall apply.Uobičajeni rokovi za odrasle propisivanje do 1000 ml po satu.
Usual adult prescribing limits Up to 1000 mL per hour.Osobe koje imaju pravo na žalbu, rokovi rok i oblik.
Persons entitled to appeal, time limit Rokovi za objavu tih dvaju planova usklađeni su(2019.).
The deadline for publication of the two plans is aligned(2019).Incidenti,likovi- i rokovi su promijenili za dramske svrhe.
Incidents, characters and timelines have been changed for dramatic purposes.Rokovi za rješavanje takvih pritužbi utvrđeni su zakonom.
The time-limits for handling such complaints are laid down by law.Ne znam, on je dobio pitanje označava sve više mjesta,mogući rokovi.
I don't know, he's got question marks all over the place,possible timelines.Variety rokovi isporuke, prilagoditi fleksibilnost za odabir.
Variety terms of delivery, customize the flexibility to choose.Zaključcima se utvrđuju praktične mjere za poboljšanje suradnje, kao i rokovi za daljnje djelovanje.
The conclusions set out practical measures to improve cooperation as well as a timeline for further action.Svi rokovi i snimanja, javnost, ljudi koji sline oko tebe.
All those shoot dates and publicity work, people fussing over you.Želi da se planom zadaju jasni rokovi i odredi vremenski raspored provedbe propisa;
Calls for the roadmap to give clear timescales and a set timetable for implementation of these measures;Rokovi za prijenos u nacionalno zakonodavstvo i primjenu.
List of time-limits for transposition into national law and application.Sljedeći koraci: Koji su rokovi za mjere u okviru novog Programa vještina?
Next steps: What is the timeline for the actions in the New Skills Agenda?
