Sta znaci na Engleskom RULJU - prevod na Енглеском

• mob
• crowd
• rabble
• mobs
• crowds

Примери коришћења Rulju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zaskočim ga u rulju.
I bump him in the crowd.

A rulju vani nepodnošljivom.
And the rabble out there insufferable.

Probijao sam se kroz rulju.
I went through those mobs.

Naoružanu rulju na ulicama koju smiruje policija?
Armed mobs on the streets?

Ljudi će se pretvoriti u rulju.
Panic turns crowds into mobs.

Probijte se kroz rulju i počnite se spremati.
You guys make your way through the crowd and get movin.

Harley, obuzdajte svoju rulju.
Mr. Harley, control your rabble!

Već čujem rulju u Madridu kako ti skandira ime.
I can already hear the crowds in Madrid chanting your name.

Harley, obuzdajte svoju rulju.
Control your rabble! Mr. Harley.

Slijedi rulju odavde, u redu? Ako se predomisliš.
Follow the crowd out of here, all right? If you change your mind.

Pa, čuvaru, ti vodiš tu rulju?
Well, bestman, you lead this rabble?

To Geronimo sranje je bilo za rulju, ne za tebe.-Šališ se?
Are you kidding? Geronimo shit was for the mob, not you?

Pa, čuvaru, ti vodiš tu rulju?
Well, best man, you lead this rabble?

Edward nam je obećao rulju, a rulju ćemo imati.
Edward promised us a mob, and a mob we will have.

Naredniče, sredite malo tu rulju.
Sergeant, get that rabble in some kind of order.

Policija je dovedena da razdvoji rulju, procjenjenu na 2000.
To break up the crowds estimated as 2000. Police were brought in.

Nema šanse da se probijemo kroz tu rulju.
There's no way we're gonna make it through that crowd.

Policija je dovedena da razdvoji rulju, procjenjenu na 2000.
Police were brought in to break up the crowds, estimated at 2000.

Da, napisao neke lijepe riječi i izazvao je rulju.
He wrote some lovely words and aroused the rabble.

Tako stvaramo nezadovoljnu, lijenu rulju umjesto štedljivih radnika.
Instead of a thrifty working class. A discontented, lazy rabble.

Ići ću u odmaralište i uklopiti se među milijunsku rulju.
I'm gonna go to the resort and blend in with the millionaire crowd.

Penguin bi je dovukao pred rulju da jest.
Penguin would have dragged her in front of the mob if she was.

Korisno za rulju, samo ako možemo naći instrument njegovog tajminga.
A boon to the crowds, if we can but divine the instrument of his taming.

Nitko prije nikada nije upotrijebio rulju na ovakav način.
No one had ever used the mob in this way before.

Kad je radio stanica u Bitangi čula za to, usmjerili su rulju.
When the radio station in Bitanga heard about it, they directed a mob.

Zato jer je paket trebao odletiti u rulju radi maksimalne štete.
Into a crowd for maximum casualties. Because it was supposed to blow out.

Gledajte, na istoj smo strani, a privlačimo rulju.
Look, we're all on the same side here, and we're starting to draw a crowd.

Ili misliš da ću dovesti rulju da ti otmu tvoje cijenjeno prijestolje?
Or do you think I will lead the mob to rob you of your prized throne?

Tko je crnac koji je jučer obuzdavao rulju na ulazu?
Who was the black guy workin' the door, holdin' back the crowd last night?

Htjeli su poslati naoružanu rulju u sela da počine ubojstva i pljačke.
Theywantedtosend armed mobs into villages to commit murder and plunder.