Примери коришћења Sad ću на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad ću ja tebe.
Now let me do you.Pa, velmože, sad ću te sjeći.
Well, you know, now I will remember you.Sad ću sići.
I will be right down.Dovoljno sam čula, sad ću malo odspavati.
Sad ću ja.
I will be right with you.
Људи такође преводе
Kazalište apsurda I sad ću vam reći kako sam ostala bez lukova.
And now I will tell you how Sad ću ti reći.
Now I will tell you.Izgubio sam puno vremena, ali sad ću ponovo početi živjeti.
Sad ću doći gore.
I will be right up.Ipak, dokazao si da si na našoj strani, sad ću ti pokazati što se dogodi onom koji nije.
Still, you have proven to be on our side, and now I want to show you what happens to the ones who aren't.Sad ću ja biti jasan.
Now let me be clear.Da, i sad ću to platiti.
Yeah, and now I'm gonna pay for it.Sad ću da ti pokažem.
Now let me show you.Ali da. Sad ću otići tamo.
But yes. And now I'm gonna go over there.Sad ću ići tamo.
I'm gonna go over to there now.Loš posao… sad ću ti nešto za nedjelju Ništa.
Nothing Bad deal… now I will get you something for Sundays.Sad ću to popraviti.
I will just fix that for you.Jer sad ću te morati ubiti.
Because now I will have to kill you.Sad ću ovo završiti.
I'm gonna put an end to this.Dobro. Sad ću ti ga dobro otresti.
Okay. Now I'm going to milk you.Sad ću vam podići ruku.
I'm just going to lift your arm.Da, da, i sad ću napokon žeti moje samo deserte.
Yes, yes, and now I will finally reap my just desserts.Sad ću spustiti pištolj.
I'm gonna put the gun down now.Sad ću poljubiti dijete.
Now I want to kiss a little kid.Sad ću ti ga dobro otresti.
Now I'm going to milk you. OK.Sad ću ti ga dobro otresti.
Now I'm going to milk you.- okay.Sad ću im biti jako važan.
I'm gonna be so important to them now.Sad ću ugasiti svjetlo.
I'm just going to turn off the light now.Sad ću vam pokazati što je vrag naumio.
Now I will show you what the devil's up to.Sad ću doći tamo. Znam adresu.
I will be right over. 
