Sta znaci na Engleskom SAMO CU - prevod na Енглеском

• i will just
• just gonna
• i'm just going
• i'm gonna
• only gonna
• i will only
• just goanna
• i will merely

Примери коришћења Samo cu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo cu na posao.
I'm just going to work.

Ali ne brini se, samo cu te ubiti.
But don't worry, I'm only going to kill you.

Samo cu uzeti rucak.
I'm gonna take my lunch.

Ne zelim smetati. Ne, samo cu.
No, no. I don't wanna be in the way. I will just.

Samo cu vas povrijediti.
I'm just going to hurt you.

Ovo tijelo je zaraženo Samo cu vas opet izdati.
This body's been infected. I will only betray you again.

Samo cu trebati drugi.
I'm just going to need a second.

Dovedi ih ovamo mislim Samo cu uzeti ove.
I think I will just take these, bring'em over here.

Samo cu zakljucati vrata.
I'm just going to lock the door.

Dovedi ih ovamo mislim Samo cu uzeti ove.
Bring them over here I think I will just take these.

Samo cu sjediti i gledati te.
I will only sit and watch you.

Ne moram jesti tortu, samo cu pomirisati kremu!
I don't need to eat the cake, I will just smell the icing!

Samo cu uzeti jednu palicu.
I'm gonna take one of your clubs.

Oh, um… Ja cu ti reci što, samo cu vam poslati cetiri.
Oh, um… I will tell you what, I will just send you a four.

Samo cu se malo odmoriti.
I'm just going to rest for a while.

Ok, u tom slucaju cu da ti postavim pitanje i samo cu jednom da pitam.
Okay, well, then I'm going to ask you a question, and I'm only going to ask it once.

Ja sam samo cu otici na tjedan.
I'm only gonna be gone a week.

Samo cu ti nešto objasniti.
I'm gonna explain to you something.

To je samo cu širiti problem.
It's only gonna spread the problem.

Samo cu ga pokupiti, u redu?
I'm just going to pick it up, okay?

Dobro je. Samo cu uzeti bateriju.
Okay I'm just goanna get the battery.

Samo cu da ti objasnim nesto.
I'm gonna explain to you something.

Dobro je. Samo cu uzeti bateriju.
I'm just goanna get the battery.- Okay.

Samo cu tiho ovdje da sjedim.
I'm just going to sit here quietly.

Oh, da, kul, samo cu idite brzo dobiti datum.
Oh, yes, cool, I will just go get a date real fast.

Samo cu trcati dolje na obali.
I'm just going to run down to the bank.

Znas… Jedva! Samo cu dobiti malo hrane na putu do skole.
I'm just gonna get some food on the way to school. You know.

Samo cu naruciti nesto za van.
I'm just going to order something to go.

Nikakav problem. Samo cu ih smjestiti ovdje, ako se slazesh.
I will just put this up here, if that's all right. It's no problem.

Samo cu na ovaj gej rom-com sama.
I'm just going to this gay rom-com alone.