Sta znaci na Engleskom SAMO CEŠ - prevod na Енглеском

• just gonna
• you're just gonna
• you're just going
• you will just
• you will only

Примери коришћења Samo ceš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo ceš sedeti tako?
You just gonna sit there?

Tako da ste samo ceš imati.
So you're just gonna have.

Samo ceš zbijati šale?
You just gonna crack jokes?

Mislim da sam samo ceš sjediti tu jednu van.
I think I'm just gonna sit this one out.

Samo ceš ga razljutiti.
You will just piss him off.

Jeste li mislite da su samo ceš položiti?
Did you think they were just gonna lay down?

Vi samo ceš sjediti tamo?
You just gonna sit there?

Slušaj, djevojcice, svi vi samo ceš morati cekati u redu.
Look, girls, y'all just gonna have to wait in line.

Samo ceš ih ostaviti?
You're just gonna leave them?

Ako neodeš, samo ceš naštetiti sebi.
If you don't go, you will only hurt yourself.

Samo ceš opet promašiti.
You will only miss it again.

Da, ja sam na to, samo ceš prenijeti uplatu sada.
Yep, I'm on it, just gonna transfer the deposit now.

Samo ceš ih ostaviti?
You're just going to leave them?

Znaš što, mislim da sam samo ceš okrenuti stranicu ovdje.
You know what, I think I'm just gonna turn the page here.

Samo ceš popricati sa njim?
You're just gonna talk to him?

A pogrešno vodena istraga je samo ceš udariti limenka niz cestu dok Mike dobiva pokušala ponovno.
A mistrial's just gonna kick the can down the road till Mike gets tried again.

Samo ceš ljubavnu Arizona.
You're just gonna love Arizona.

Ako izmiješaš tu krv sa njihovim mlijekom, samo ceš na mržnju odgovoriti mržnjom.
If you mix that blood into their milk, you will only be repaying hatred with hatred.

Samo ceš išetati odavde?
Or you just wanna walk out of here?

Pa on je samo ceš dobiti daleko s ovim?
So he's just gonna get away with this?

Samo ceš pogoršati stvari.
It's only gonna make things worse.

Ona nije samo ceš stavi ih na staklo.
She's not just gonna put them up on the glass.

Samo ceš morati odgoditi.
You're just gonna have to reschedule.

Šta, samo ceš popricati sa njim?
What, you're just gonna talk to'em?

Samo ceš je ostaviti ovdje?
You're just going to leave her here?

Znaci, samo ceš im dopustiti da joj se?
So you're just gonna let them take her?

Samo ceš se uvaliti u probleme.
You will just get yourself into trouble.

Dakle, samo ceš me ostaviti da visim?
So, you're just going to leave me hanging?

Samo ceš me ostaviti da sjedim ovdje?
You're just gonna make me sit here?

Pa, ti si samo ceš se da se vrlo duboko udahnuo.
So, you're just gonna have to take a very deep breath.