Примери коришћења Samo ces на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo ces me uzrujati.
It's only gonna upset me.Mislim da je to samo ces pour plina na problem.
I think that's just gonna pour gas on the problem.Samo ces izgubiti.
You will only come out losing.Jer sa tim ekserom samo ces otvoriti drugu ranu.
Because with that nail you will only open another wound.Samo ces me ostaviti ovdje?
You're just gonna leave me here?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
samo cesgdje cesonda cessta ceskad ceskada cessada cesuvijek cessad ces
Више
Употреба са глаголима
morat cesces dobiti
ces napraviti
vidjet cesumrijet cesces uciniti
dobit cesces raditi
ces umrijeti
ces zavrsiti
Више
Употреба именицама
ces doci
sajmu CES
Cozied se na tom kaucu.Mi smo samo ces ostati ovdje.
Cozied up on that couch.-We're just gonna stay right here.Samo ces baciti se posvuda.
You will just throw up everywhere.Okreni se. Ucicemo u tvoja kola i samo ces da vozis.
We're Samo ces pogorsati stvari.
You're only gonna make things worse.Ispunio si svoju kvotu za danas, i samo ces… odsetati tek tako?
You filled your damsel-in-distress quota for the day… and you're just gonna walk away?Samo ces otici poslije svega?
After all this, you just walk away?Slomljena, sama i trune daleko u kutiju dok ne dodem… Ili ste samo ces zavrsiti poput svog oca… Volio bih da sam ubio Sam.
Broken, alone, and rotting away in a box until I come I wish that I had killed Sam. Or are you just gonna end up like your father.Njima, samo ces biti autsajder.
For them you will only be an outsider.Slomljena, sama i trune daleko u kutiju dok ne dodem… Ili ste samo ces zavrsiti poput svog oca… Volio bih da sam ubio Sam.
Or are you just gonna end up like your father… I wish that I had killed Sam. broken, alone, and rotting away in a box until I come.Njima, samo ces biti autsajder.
To them, you will just be an outsider.Samo ces da buljis u tu devojku.
Are you just gonna gawk at that girl.Znaci samo ces zaboraviti sve?
So you're just gonna forget everything?Samo ces me udariti dok sam dolje?
You're just gonna kick me while I'm down?Jesmo li samo ces ga ostaviti tamo?
Are we just gonna leave him in there?Samo ces tjedan dana ostati u Daytonu.
So you're only gonna stay in Dayton a week.Ne? Znaci samo ces ignorirati me sada?
So you're just gonna ignore me now?Samo ces ovdje ce se malo vise razbiti.
Just gonna poke around a bit more out here.Ne gledaj. Samo ces im dati ohrabrenje.
Don't look. You will only encourage them.Samo ces sarmirati svoj put u nase srce?
You're just gonna charm your way into our hearts?Idemo. Samo ces nas tu ostaviti?
Let's go. So you're just gonna leave us in here?Samo ces ga ubediti da je dobro postupio.
You will only convince him he acted wisely in the first place.Idemo. Samo ces nas tu ostaviti?
So you're just gonna leave us in here? Let's go?Samo ces zameniti inzinjere i dobiti sve zasluge.
You're just gonna reverse engineer and take all the credit.Idemo. Samo ces nas tu ostaviti?
So you're just gonna Let'sleave us in here? Let's go?Vi samo ces raditi za mene je ostatak svog zivota.
You're just going to be working for me the rest of your life.
