Примери коришћења Hteo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hteo sam ovo da kažem.
I was gonna say.Niko nije hteo da sluša.
No one would listen.Kad bi tvoj doktor hteo.
If your doctor would.Ne hteo praši ništa.
Not want to kick anything.Baš sam to hteo reći.
I was just gonna say that.
Људи такође преводе
Hteo sam biti u pravu.
I was trying to be right.To si ti hteo, Roje.
This is what you wanted, Roy.Misliš da sam ja ovo hteo?
I wanted this to happen?Hteo sam navratiti.
I have been meaning to stop by.Šta bi ti hteo da vidiš?
What would you like to see?Hteo sam samo da pomognem.
I was trying to help you.Misliš da sam ja ovo hteo?
Do you think I wanted this?Hteo sam da ostavim bakšiš.
I was just leaving a tip.Carsone, upravo sam hteo.
Carson, I have been meaning.Hteo sam to da predložim.
I was going to suggest that.Samo bih hteo reći, narode.
I would like to say, everybody.Hteo je izvršiti samoubistvo.
He was trying to commit suicide.Upravo sam hteo reći šefici.
I was just gonna tell the boss.Hteo sam izgledati kao Clooney.
I was going for George Clooney.Zašto bi on hteo povrediti nekoga?
Why would he want to hurt anyone?Hteo sam da pitam, je li ovo.
I have been meaning to ask, is this.Poslužitelj nije hteo da obriše datoteka.
The server would not delete the file.Hteo sam da proverim da li si OK.
I was just making sure you were okay.Pa samo sam pitao da li bi je ti hteo ozeniti.
I only asked if you wanted to marry her.Ja bih hteo nečto da kažem.
I would like to say something.Hteo sam da mu nešto pošaljem.
I have been meaning to send him something.Možda je samo hteo da me iznervira. Ne.
No. But maybe he was just trying to rile me up.Hteo sam da vidiš da li pratiš.
Just seeing if you're still paying attention.Ne znam zasto je hteo da ide za Venecuelu.
Don't know why he was trying to go to Venezuela.Hteo je na simpozijumu tog jutra.
He was going to at the symposium that morning.
