Примери коришћења Sam kriv на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam kriv.
I'm to blame.Misliš da sam kriv.
You think this was my fault.Ja sam kriv.
I was my fault.Oprosti, zašto sam kriv?
Sorry, what am I guilty of?Ja sam kriv?
I'm to blame now?
Људи такође преводе
Oprosti, za šta sam kriv?
Sorry, what am I guilty of?Sada sam kriv.
That was my fault.U njegovim očima… ja sam kriv.
In a sens, yeah… I'm responsible.Ja sam kriv. Ne.
No. I am to blame.Za što sam kriv?
What the hell am I guilty of?Ja sam kriv. Ne.
I am to blame. No.Bože, ja sam kriv.
Oh, Ja sam kriv za ovo.
I'm to blame for this.Priznao sam jer sam kriv.
I confessed because I did it.Ja sam kriv za sve to.
I'm to blame for all of it.Ne znam ni zašto sam kriv ovdje.
I don't even know what I'm guilty of here.Ne da sam kriv bolnicu.
Not that I blame the hospital.Sudac i porota rekli su da sam kriv.
Judge and jury sayin' you did it.Možda sam kriv ja.
Maybe I blame myself.Ja sam kriv za Chanovu smrt.
I am responsible for Chan's death.Pokušavam saznati za što sam kriv.
Koji sam kriv za menopauzu.
Which I blame on menopause.Ako se ovo dogodilo zbog noža, ja sam kriv.
If this is because of the knife, then I'm responsible.Sâm sam kriv za to.
I guess technically that was my fault.Obje mogućnosti priznaju da sam kriv, a nisam. .
Both those options are admitting I'm guilty, and Not that I blame her, but.Obje mogucnosti priznaju da sam kriv, a nisam. .
Are admitting I'm guilty, and Mislila sam kriv za ubojstvo.
She thought I was guilty of murder.Ja sam kriv što ti se sestra drogira?
I'm to blame for your sister's drug problems?Misliš da sam kriv. Ali hoću.
I will. you think this was my fault.
