Sta znaci na Engleskom SAMOTAN - prevod na Енглеском

• lonely
• solitary
• alone

Примери коришћења Samotan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vrlo je samotan.
He is very lone.

Samotan poput kamenice.
As solitary as an oyster.

Vrlo je samotan.
It is very lonely.

Samotan život? Zaslužuješ bolje.
A life alone? You deserve better.

Vrlo je samotan.
He's very solitary.

Samotan i malčice postiđen odlučio sam se napiti kao zvijer.
Alone… and embarrassed… I decided… to get roaring… drunk.

Kada dan je siv i samotan.
That's gray and lonely.

Pomalo je samotan ovaj pejzaž.
It's a solitary landscape.

Pa i nije tako samotan.
Well, not all that solitary.

Zvuči kao samotan način življenja.
Sounds like a lonely way to live.

Vaš je posao veoma samotan.
A very lonely job, yours.

Samotan… i malčice postiđen… odlučio sam se… napiti… kao zvijer. Nitko nije.
Alone… and embarrassed… I decided… to get roaring… drunk. Why, no one has.

Vaš je posao veoma samotan.
Very, uh, lonely job, yours.

Samotan u ponoći u mojem dvorišnom stanu, moje su misli odbludjele daleko od mene;
Solitary at midnight in my back yard, my thoughts gone from me a long while.

Ali, osećaj je pre svega- samotan.
But mostly, it's lonely.

Jackie, živjet ćeš vrlo samotan život ako ostaneš u kutiji iza vlastitih skela.
If you stay boxed up behind your own scaffolding. Jackie, you will live a very solitary life.

Ali, osjećaj je prije svega- samotan.
But mostly, it's lonely.

Druga noć, o kojoj ste govorili koliko je samotan posao, koji treba tvrtku. Lurking, ha?
How solitary the job is, needing company. Other night, you were talking about Lurking, huh?

Ali, osjećaj je prije svega- samotan.
But mostly it's-It's lonely.

Iza šuma i pustinja, leži jedan samotan vrh. Daleko na istoku, preko klanaca i reka.
Beyond woodlands and wastelands… lies a single, solitary peak. Far to the east… over ranges and rivers.

Mora da vam je krevet samotan.
想必难守空闺吧 Your bed must be lonely.

Život je ponekad težak, samotan ili zastrašujuć, ali Nebeski Otac uvijek razmišlja o vama.
Sometimes life is hard, lonely or frightening, but Heavenly Father is always concerned about you.

Zaslužuješ bolje. Samotan život?
You deserve better. A life alone?

Put kojim idemo zajedno samotan je, ali nagrade, i u raju i na Zemlji, bit će nemjerljive.
The path we have taken together is lonely, but the rewards, both in Heaven and on Earth, will prove immeasurable.

Razmišljanje je samotan posao.
Thinking is a lonely business.

Ali nagrade, i u raju i na Zemlji, bit će nemjerljive. Put kojim idemo zajedno samotan je.
But the rewards, both in Heaven and on Earth, will prove immeasurable. The path we have taken together is lonely.

Razmišljanje je samotan posao.
Is a lonely business. Thinking.

Živim samotan život, Dave… i toplo mi je oko srca kad znam da postoji netko na ovom svijetu kome mogu pokazati svoje pravo lice.
I live a lonely life, Dave… and it warms my heart to know that there is someone in this world with whom I can truly be myself.

Razmišljanje je samotan posao.
Is a solitary occupation. Thinking.

Kada dan je siv i samotan.
That's gray and lonely When I'm stuck with a day.