Sta znaci na Engleskom USAMLJENIČKI - prevod na Енглеском

• lonely
• solitary
• alone

Примери коришћења Usamljenički на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije usamljenički.
It's not solitary.

Znam da može biti težak i može biti usamljenički.
I know it can be hard and it can be lonely.

Živio si usamljenički?
You have lived a lonely life?

Usamljenički život. Stalno u bijegu?
A life alone, always on the run?

Zvuči kao usamljenički život.
Sounds like a lonely way to live.

Usamljenički život nije ono što bih htio.
A life alone isn't one that I want.

Vodim prilično usamljenički život.
I lead a fairly solitary life.

Usamljenički, osiromašen, neprijatan, okrutan i kratak.
Solitary, poor, nasty, brutish and short.

Bog se ukorenio u usamljenički dom.
God transformed the solitary in a home.

Odgovorit ćeš, zato što je tvoj život usamljenički.
That it's because yours is such a lonely life. Your reply will be.

Zvuči usamljenički, Jack T. Da.
Sounds lonely, Jack T. Yeah.

Zaštitnik magije. Ali Druidski put je usamljenički.
Protector of magic. But the Druid's path is solitary.

Jeli bilo ko usamljenički tip, zaista?
Is anyone an'alone' type, really?- Oh,?

Zaštitnik magije. Ali Druidski put je usamljenički.
But the Druid's path is solitary. Protector of magic.

Život je usamljenički, ali dugo traje.
It's a lonely life, but there's lots of it.

Htio sam biti pisac, ali to je usamljenički život.
I started out wanting to be a writer, but it's a solitary life.

Pa, to je usamljenički način života i… ti si zgodan mladić.
Well, it's a lonely lifestyle and… you're a fit, young man.

Izgleda tako, ali ponekad zna biti jako usamljenički.
It may seem that way, but it can be quite solitary sometimes.

Ašerov usamljenički život znači da neće biti naslednika.
The Usher's life of loneliness will mean there will be no heir.

Je živio također u sjeni svoj usamljenički život. Znaš, Cygnus.
Lived a lonely life in the shadow too. You know Cygnus.

To može biti usamljenički život za ženu, ali isto tako i dobar.
And it can be a lonely life for a woman. But it can be a good life too.

Tvoj odgovor će biti… da je to zato što je tvoj život tako usamljenički.
That it's because yours is such a lonely life. Your reply will be.

Taj kaubojski život je nekako usamljenički, svaki vikend u drugom gradu.
It's kind of a lonely life, these cowboys, every weekend a different town.

Tvoj odgovor će biti… da je to zato što je tvoj život tako usamljenički.
Your reply will be… that it's because yours is such a lonely life.

Gle, znam da voliš svoj samodopadni, usamljenički imidž koji si stvorio o sebi.
Look, I know you love your smug, loner image That you have created for yourself.

Situacija, koju je stvorilo današnje društvo. Trebate znati da je usamljenički život.
You should know that a solitary life is a situation produced by today's society.

Jer ne postoji netko kao ja i to je usamljenički osjećaj, a koji je svima poznat.
Because there's no one else like me and that is a lonely feeling, and we can all feel it.

Situacija, koju je stvorilo današnje društvo. Trebate znati da je usamljenički život.
Is a situation produced by today's society. You should know that a solitary life.

Ali to je usamljenički život, pun praznih hotelskih soba… i kasno-noćnih obroka u dva-zalogaja restoranima.
But it's a lonely life, filled with empty hotel rooms and late-night meals in two-bit diners.

A postoji vrlo malo načina kuhanja ljudi. To je usamljenički način života.
And there's only so many ways you can cook human. It's a lonely way to live.