Sta znaci na Engleskom SE IZBJEGNE - prevod na Енглеском

• avoid
• to evade
• to allay
• avert
• to escape
• avoiding
• avoided
• avoids

Примери коришћења Se izbjegne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema načina da se izbjegne smrt.
There's no way to escape death.

Sudeći po izjavama ljudi iz kontrole leta ova nesreća je mogla da se izbjegne.
The crash might have been avoided. According to Ground Control.

U tom slučaju, da se izbjegne sumnja.
In that case, to allay suspicion.

I da se izbjegne svaka nedoumica, kako bilo, ja nisam psihopatski ubica.
I'm not a psychopathic murderer, either. And for the avoidance of any doubt.

Njena smrt je mogla da se izbjegne.
Her death could have been avoided.

Zaranjanje da se izbjegne neprijateljski avion.
Dived to evade enemy aircraft.

Joe, nije bilo načina da se izbjegne ovo.
Joe, there was no way of avoiding this.

Razlog ovome je da se izbjegne dupliciranje datuma prilikom ispisa.
The reason for this is to prevent the date from being duplicated during printing.

Tako, još je poželjnije da se izbjegne drobiti.
So, it is more preferred to avoid the crunches.

U tom slučaju, da se izbjegne sumnja, šarmantna Eta će upravljati misijom iz moje ureda.
In that case, to allay suspicion our charming Etta could run the mission from my office.

Neizbježan To avoid the inevitable- da se izbjegne neizbježno.
To avoid the inevitable- to avoid the inevitable.

U tom slučaju, da se izbjegne sumnja, šarmantna Eta će upravljati misijom iz moje ureda.
The charming Etta, here, could, uh, run the mission from my office. In that case, to allay suspicion.

Monđu, želim da pronađeš način da se izbjegne sva ta patnja.
Monju, I want you to find a way to escape all this suffering.

U tom slučaju, da se izbjegne sumnja, šarmantna Eta će upravljati misijom iz moje ureda.
In that case, to allay suspicion, the charming Etta, here, could, uh, run the mission from my office.

Štoviše, on ima brzu reakciju, koja omogućuje da se izbjegne neprijateljske napade.
Moreover, he has a quick reaction, which allows it to evade enemy attacks.

Od kojih je svaki 400 mm duljine; da se izbjegne gubitak eksploziva na svakom kraju načiniti pravilne rezove i krajeve odmah zalijepiti.
Above each 400 mm long, avoiding any loss of explosive at each end by making a clean cut and immediately sealing the end with adhesive.

Prevencija djece samoubojstvu često pomaže da se izbjegne najgore- smrt djeteta.
Prevention of child suicide often helps to avoid the worst- death of a child.

To će pomoći da se izbjegne razne komplikacije u trudnoći normalno- vjerojatnost da zatrudne nakon laparoskopija je mnogo veći nego bez liječenja.
This will help avoid various complications of pregnancy normal- the probability of becoming pregnant after laparoscopy is much higher than without treatment.

Savršena prilika da se izbjegne otkrivanje.
It was the perfect opportunity to evade detection.

Ispravan dizajn prozora i izbor kvalitetne rasvjete pomoći će da se izbjegne.
The correct design of windows and the choice of quality lighting will help to avoid it.

Pomogla sam da se izbjegne katastrofa.
I helped avert that disaster, and afterward, I brought to justice.

Što ako gospoda Lancaster vjeruje nije bilo moguće način da se izbjegne prokletstvo?
What if Mrs. Lancaster believed there was no possible way to avoid the curse?

Agility- omogućuje da se izbjegne neprijateljski napad.
Agility- makes it possible to evade enemy attack.

Lokalni turistički dužnosnici priopćili su kako je vrijeme prvog potresa pomoglo da se izbjegne veća katastrofa.
Local tourist authorities said the timing of the initial jolt helped avert a bigger disaster.

Trazili su vanjskog, da se izbjegne sukob interesa.
They wanted an outsider… avoid any conflict of interest.

I da se izbjegne mentalna atrofija tokom dugih putovanja. u bazu podataka dizajniranu da sačuva um aktivno stimulisan Kad god padneš u duboki san, tvoja svijest se digitalno uploaduje.
And avoid mental atrophy over long hauls. Whenever you go into a deep sleep, into a database designed to keep the mind actively stimulated, your consciousness gets digitally uploaded.

Naravno, svatko treba da se izbjegne potencijalni EcoSlim nuspojava.
Of course, everybody needs to avoid the potential EcoSlim side effect.

Lijek se istovremeno bori protiv prostatitisa, koji naknadno, ako se izbjegne, stvara maligni tumor.
The drug simultaneously fights prostatitis, which subsequently, if avoided, forms a malignant tumor.

Dakle, ima razloga za nadu da znanost može pomoći da se izbjegne slijedeća velika glad i moderno društvo spasi od sudbine koja je pogodila imperije hrane u prošlosti.
So he's hopeful that science can help avert the next major famine and keep our modern societies from suffering the fate of food empires of the past.

Zajednički put na osamljeno mjesto, osiguraće da se izbjegne nepotrebna pažnja.
Travel together to an isolated location, making sure to avoid any unnecessary attention.