Примери коришћења Se ne svidi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što ako nam se ne svidi?
What if we don't like him?Ako mu se ne svidi to što vidi na papiru.
If he doesn't like what he sees on the paper.A šta ako mu se ne svidi?
And what if he doesn't like her?Ako joj se ne svidi, vratite je.
What are you doing? If she doesn't like it, just exchange it.Sah sme da odsece glavu svakom ko mu se ne svidi.
A Shah may cut off the head of anyone he dislikes.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nece svidjeti
Употреба са глаголима
Možda nam se ne svidi odgovor!
We may not like the answer!Šah smije odsjeći glavu svakom tko mu se ne svidi.
A Shah may cut off the head of anyone he dislikes.Što ako joj se ne svidi što vidi?
What if she doesn't like what she sees?Šah smije da odsječe glavu svakome ko mu se ne svidi.
A Shah may cut off the head of anyone he dislikes.Što ako mu se ne svidi"Queens Boulevard"?
What if he doesn't like"Queens Boulevard"?Uzet ću prst.Za svki odgovor koji mi se ne svidi.
I'm going to take a finger.For every answer I don't like.Možda vam se ne svidi što ćete čuti.
I should warn you, you might not like what you hear.Sah sme da odsece glavu svakom ko mu se ne svidi.
A shah is allowed to chop off the head of anyone he doesn't like.Ako vam se ne svidi, možete je vratiti.
If you don't like it, you can bring Progovorit će ako mu se ne svidi presuda.
He won't mind talking if he doesn't like the verdict.Ako mi se ne svidi tvoja verzija istine, ona umire.
If I don't like your version of the truth, she dies.Šah smije odsjeći glavu svakom tko mu se ne svidi.
A shah is allowed to chop off the head of anyone he doesn't like.Dobro, šta ako mu se ne svidi moja prava ličnost?
Okay, but what if he doesn't like…-… the real me?Šah smije da odsječe glavu svakome ko mu se ne svidi.
A shah is allowed to chop off the head of anyone he doesn't like.Ako joj se ne svidi, vratit će se za koji tjedan.
She will be back if she doesn't like it there.Ali ako uradiš nešto što mi se ne svidi, nadrljaćeš.
But if you do one thing that I don't like, I will pull your ass.Ako im se ne svidi što zateknu, mogu nam uzeti J.
And if they don't like what they see, they can take J.D. away.Don't worry, I will convince Renato even if he doesn't like the idea.I ako ti se ne svidi što kaže… uvijek ga možemo ubiti.
And if you don't like what he says… we can always kill him.Od ovih čajeva poznatiji su Silver Needle iHuoshan Huangya, te ih čajoljubci preferiraju ako im se ne svidi okus zelenog čaja.
Silver Needle and Huoshan Huangya are more well-known than these teas, andthey are more preferred by tea lovers if they do not like the taste of green tea.Ako mi se ne svidi kako to zvuči, zaboravit ćemo sve ovo.
If I don't like the way it sounds, we will just back away from it.Opusti se. Ako ti se ne svidi, bit će vam to posljednja večera.
If you don't like him, it will be your last supper.Ako nam se ne svidi lokacija parcele rezervirana za nas, možemo li odabrati drugu?
If we do not like the location of the pitch allocated to us, can we choose another one?U redu, ako se Stelli ne svidi ovaj film.
Okay, if Stella doesn't like this movie.Iris, ako se McCullochu ne svidi što pročitaju, mogu te tužiti za klevetu.
They can sue you for defamation. Iris, if McCulloch doesn't like what they read.
