Sta znaci na Engleskom SE SUPROTSTAVIŠ - prevod na Енглеском

• to stand up to
• confront
• to oppose
• to defy
• to face

Примери коришћења Se suprotstaviš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Priliku da mu se suprotstaviš.
The chance to face it.

Ako mu se suprotstaviš, on će te smožditi.
If you challenge him, he will eat you for breakfast.

Još uvijek možeš da mu se suprotstaviš.
You can still resist him.

Ne želim da se suprotstaviš sa aife bez mene.
I don't want you facing Aife without me.

Neko tko ne želi da mu se suprotstaviš.
Someone who doesn't want you to stand up to him.

Ako im se suprotstaviš, ubiće te?
If you fight them, they will kill you' Do you understand?

Bilo je vreme da mu se suprotstaviš.
About time you stood up to him like that.

Kad se suprotstaviš Khlyenu, kako ćeš ga ubiti?
When you confront Khlyen, how are you… how are you gonna kill him?

Mogao si da mu se suprotstaviš.
You could have resisted him.

Ako mi se suprotstaviš, tražit ću ubojstvo iz predumišljaja, a to je doživotna.
Because if you challenge me, I will push for premeditated murder and that means life.

Ubit će te ako mu se suprotstaviš.
Cause you go confront him, he will kill you.

Nego o tome da se suprotstaviš kuji koja ti je povrijedila curicu!
That hurt your little girl! This is about standing up to the bitch!

Jedini način da ga kontroliraš je da mu se suprotstaviš.
The only way to handle him is to stand up to him.

Usudio si se da se suprotstaviš kralju.
You have dared to defy a king.

Dwight? Nasilnika jedino možeš poraziti ako mu se suprotstaviš.
The only way to defeat a bully is to stand up to him. Dwight.

Nikad nisi prestar da se suprotstaviš nasilniku.
You're never too old to stand up to a bully.

Komod je mnogo grešio, ali ovo nije način da mu se suprotstaviš.
But this is not the way to oppose him. They may be a great deal of wrong with what Commodus has done.

Potreban je snaga, da se suprotstaviš tamnoj strani.
It takes strength to resist the dark side.

Komod je puno griješio, ali ovo nije način da mu se suprotstaviš.
They may be a great deal of wrong with what Commodus has done, but this is not the way to oppose him.

Ali još više da se suprotstaviš prijateljima.
But a great deal more to stand up to your friends.

Prijeđimo na stvar i riješimo ovo jednom za uvijek. Ako si dovoljno hrabar da mi se suprotstaviš.
Let's cut to the chase and settle this thing, if you're man enough to face me!

Usuđuješ li se da nam se suprotstaviš kao smrtnik?
You would dare face us as a mortal?

Ako možeš da se suprotstaviš zvijeri, možeš se suprotstaviti i nasilniku.
If you can stand up to a beast, you can stand up to a bully.

Debeljko, koristi tehniku Ljepljive Ruke da se suprotstaviš Gromu.
Fatty, use your Sticky Hand to counter Thunder's technique.

Bio si tamo da mu se suprotstaviš o tome što je musliman.
You went there to confront him about being Muslim.

Ajde, Grace, moraš naučiti kako da se suprotstaviš nekome.
Come on, Grace, you got to learn to stand up for yourself.

Prvi korak da mu se suprotstaviš je da mu se suprotstaviš.
Is to stand up to him. The first step to standing up to him.

Komod je puno griješio, ali ovo nije način da mu se suprotstaviš. Ne mogu ti.
They may be a great deal of wrong with what Commodus has done, but this is not the way to oppose him.

Prvi korak da mu se suprotstaviš je da mu se suprotstaviš.
The first step to standing up to him is to stand up to him.

I na kraju… Trebaš hrabrosti da se suprotstaviš neprijatelju.
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies.