Примери коришћења Si povrijeđen на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Znam da si povrijeđen.
You're hurt.Brojčano smo slabiji a ti si povrijeđen.
We're outnumbered and you're injured.John, ti si povrijeđen.
John, you're hurt.Pokušavaš li reći da si povrijeđen?
Znam da si povrijeđen.
I know you were hurt.
Људи такође преводе
Ja nisam doktor, ali izgleda mi da si povrijeđen.
I'm not a doctor, but you're hurt.Henry, ti si povrijeđen.
Henry, you're hurt.Ako si povrijeđen, odi do kola hitne pomoći.
If you are hurt, get on the ambulance back there.Znamo da si povrijeđen.
We know you're hurting.Čak i ako zadržiš svoj ured, ti si povrijeđen.
Even if you retain your office, you are injured.Znam da si povrijeđen.
I know that you are hurt.Ja nisam doktor,ali izgleda mi da si povrijeđen.
Look at you. I'm not a doctor,but you look like you're hurt.Ali ti si povrijeđen, mali.
But you're hurt, kiddo.Zek mi je rekao da si povrijeđen.
Zack told me you got hurt.Ti si povrijeđen, a i ja sam.
You're hurting and so am I.I znam da si povrijeđen.
And I know you're hurting.Ako si povrijeđen, ja ti mogu pomoći ali moraš izbaciti oružje!
If you're hurt, I can help you, but you gotta throw out your weapons!I znam da si povrijeđen.
And I know that you are hurt.Will, znam da si povrijeđen, ali ona ovdje nije neprijatelj.
Will, I know you're hurting, but she's not the enemy here.Rekli su mi da si povrijeđen.
They told me you were hurt.Calvin, ti si povrijeđen.- Režanje.
Calvin, you're hurt.- growling.Taj zrakoplov na koji si pucao kad si povrijeđen. Što?
The plane you were shooting at when you got hurt. What?Znam da si povrijeđen o Fulleru.
I know you're hurting about Fuller.Zar ne znaš kad si povrijeđen?
Do you know when you got hurt?A opet, ti si povrijeđen sebi i drugima.
And once again, you're hurting yourself and others.Razumijem da si povrijeđen.
I understand you're hurting.Razumijem da si povrijeđen, ali ne moraš biti okrutan.
I understand you're hurt, but you don't have to be cruel.Dušo, znam da si povrijeđen.
Baby, I know you're hurting.Žao mi je što si povrijeđen, ali, uradila bih to i opet.
I'm sorry that you're hurt, but, I mean, I would do it again.Gledaj, znam da si povrijeđen.
Look, I know you're hurting.
