Sta znaci na Engleskom SLOVENSKOJ - prevod na Енглеском

• slovenian
• slovene
• slovenska
• slavonic
• slovenia's

Примери коришћења Slovenskoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prvi drveni vrtić u slovenskoj prijestolnici.
First wooden kindergarten in the Slovene capital.

Engleski Bristol nosit će naslov za 2015., a 2016. predat će ga slovenskoj Ljubljani.
Bristol, UK will hold the title for 2015 and will pass it to Ljubljana, Slovenia for 2016.

Prvi drveni vrtić u slovenskoj prijestolnici| Riko Hiše.
First wooden kindergarten in the Slovene capital| Riko Hiše.

Danas vodi vlastitu tvrtku Pipenbaher Consulting Engineers u Slovenskoj Bistrici.
Today he runs his own company Pipenbaher Consulting Engineers in Slovenian Bistrica.

Kračali je naselje u slovenskoj Općini Sodražici.
These massacres occurred at small villages in the Eastern province of Sri Lanka.

Šesti, ujedno i posljednji, međunarodni sastanak partnera održan je od 5. do 7. lipnja u Slovenskoj Bistrici Slovenija.
The 6th international partnership meeting took place from 5th to 7th June in Slovenska Bistrica Slovenia.

Kočki Vrh je naselje u slovenskoj Općini Svetom Juriju ob Ščavnici.
Kočki Vrh lies in the Slovene Hills east of Sveti Jurij ob Ščavnici.

Matjaševci(mađarski: Szentmátyás) je naselje u slovenskoj Općini Kuzma.
Matjaševci(pronounced; Hungarian: Szentmátyás) is a village in the Municipality of Kuzma in the Prekmurje region of Slovenia.

Na natjecanju u Slovenskoj Bistrici ja sam trčao s Citom i Myf, a Sara je trčala s Capom.
At the competition in Slovenska Bistrica I ran with Cita and Myf, and Sara ran with Cap.

Male Poljane je naselje u slovenskoj Općini Škocjanu.
Skinflats is a small village in the Falkirk council area of Scotland.

Poticaj smo poslali Slovenskoj biskupskoj konferenciji s molbom da nastojanje za posvetu odobri i preporuči.
It was sent to the Catholic Bishops' Conference of Slovenia with a request to approve and recommend this consecration.

Mi, Rusi, žurimo pomoći našim Srbima, slovenskoj braći, našim srodnim kršćanima!
We Russians… have flown to help our Serbian Slavonic brothers, our fellow Christians!

Jadranski sajam raspolaže sa oko 22 000 m2 zemljišta na najatraktivnijoj lokaciji u Budvi, na Slovenskoj obali.
The Adriatic Fair disposes of around 22 000 m2 of land on the most attractive location in Budva, on the coast Slovenska.

Hrvatski građani bit će u mogućnosti na slovenskoj i hrvatskoj granici podnijeti porezne deklaracije.
Croatian citizens will be able to register for tax returns at the Slovenian and Croatian borders.

Dolič(mađarski: Völgyköz, prekomurski: Doliče, njemački: Dollitsch) je naselje u slovenskoj Općini Kuzma.
Dolič(pronounced; Hungarian: Völgyköz, German: Dollitsch) is a village in the Municipality of Kuzma in the Prekmurje region of Slovenia.

Nemojte propustiti sladoled na 4. kontrolnoj točci u Slovenskoj Bistrici. Preporučujem barem dvije kugle Dvekepice!
Do not miss ice cream on the 4th checkpoint in Slovenska Bistrica, I recommend at least two scoops!

Restoran vodi Maja Križmančič, prijateljica koja je skoro dvadeset godina provela kao izvršna direktorica operative u hotelima na slovenskoj obali.
Restaurant is led by Maja Križmančič, a friend who spent almost twenty years as the executive director of operations at hotels on the Slovenian coast.

POČETCI Siddharta, danas najveće ime na slovenskoj glazbenoj sceni, je nastala 1995. godine u postavi Tomi M.
Today the biggest name on Slovenia's music scene, Siddharta was formed in 1995, when four friends- Tomi M.

Na tečaju u trajanju od 10 mjeseci osposobit će se otprilike 20 volontera na slovenskoj i 20 na hrvatskoj strani.
A 10-month course will provide training of around 20 volunteers in Slovenia and 20 in Croatia.

Černigojev najveći doprinos slovenskoj umjetnosti jeste u proširenom razumijevanju umjetnosti i umjetničkog rada.
Černigoj's main contribution to the Slovene fine arts consists in his broadened understanding of art and artistic work.

Sa četrnaest godina i ja sam počela pjevati u horu, u slovenskoj crkvi, na liturgijama.
When I was fourteen, I also began to sing in that choir, in Church Slavonic, at the Liturgy.

Korte je malo naselje u slovenskoj Istri u koje ćete se odmah zaljubiti zbog mirne okoline i živahnog krajolika.
Korte is a small settlement in the Slovenian Istria, which you immediately fall in love with due to its quiet surroundings and lively landscape.

Trdkova(mađarski: Türke) je naselje u slovenskoj Općini Kuzma.
Trdkova(pronounced; Hungarian: Türke) is a village in the Municipality of Kuzma in the Prekmurje region of Slovenia.

Tereni za boćanje nalaze se na Slovenskoj plaži i sastoje se od četiri šljunkovite staze za kuglanje, prostora za 200 ljudi i dodatne sadržaje.
Bocce courts are located at Slovenska Beach and consist of four bowling tracks processed gravel, the space for 200 people, and additional facilities.

Navedeni radovi će biti temelj za početak građevinskih radova na slovenskoj i hrvatskoj strani granice.
The aforementioned works will be the basis for commencement of construction works on both the Slovenian and Croatian side of the border.

DERBY® centar predstavlja novi prestiž u slovenskoj logističkoj i posljedično u prehrambenoj industriji, jer na jednom mjestu omogućava udruživanje proizvoda slovenskih malih ratara.
DERBY® Center represents a new limit in Slovenian logistic and consequently food industry, as it enables Slovenian small farmers to join their products at one place.

Na sličan način nastala su i mnogo veća ležišta olovno cinčane rude poput onog u slovenskoj Mežici ili austrijskom Bleibergu.
Much larger deposits of lead-zinc ore were formed in a similar way, like the ones in Mež ica in Slovenia or Bleiberg in Austria.

U ponedjeljak, 4. veljače 2019., izvođač radova na slovenskoj strani već je započeo pripremne građevinske radove, koji će omogućiti pristup teške građevinske mehanizacije brani Vonarje.
On Monday, February 4, 2019, the contractor on the Slovene has already begun preparatory construction works, which will enable access of heavy construction machinery to the Vonarje dam.

Godine Podravka je preuzela tvornicu za preradu ribe Mirna, a 2015. stekla je 51,55% većinskog udjela u slovenskoj prehrambenoj tvrtki Žito.
In 2014, Podravka took over the fish processing company Mirna and acquired a 51.55% majority stake in Slovenian food company Žito in 2015.

Dragin je, govoreći o izgredu u slovenskoj nuklearnoj elektrani Krško ranije ovog tjedna, kazao kako srbijanski sustav prikuplja podatke o radijaciji iz deset postaja diljem zemlje na svakih pola sata.
Dragin, discussing the incident at Slovenia's Krsko nuclear power station earlier in the week, said Serbia's system collects data on radiation from ten stations throughout the country every half hour.