Sta znaci na Engleskom SLAVENSKI - prevod na Енглеском

• slavic
• slavenski
• slav
• slavonic

Примери коришћења Slavenski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moj dragi slavenski brate!
My dear Slav brother!

Slavenski jezici nikad nisu bili zapisivani.
Slavonic languages had never been written down.

To je lingvistički humor… Znaš, Slavenski zavičaj.
You know, the slavic homeland.

Slavenski jezici su u lingvistici podijeljeni u različite skupine.
The Germanic languages are divided into different groups.

To je lingvistički humor… Znaš, Slavenski zavičaj.
It's just some linguistics humor-- you know, the Slavic homeland.

Nacistima su oni bili slavenski Židovi i stoga dvostruko opasniji.
To the Nazis they were from the Slavic East and so doubly dangerous.

Odlučuje se da se posebna delegacija uputi na Slavenski kongres u Prag.
A decision to send a special delegation to the Slavonic Congress in Prague is taken.

Taj su naziv dananji stanovnici, slavenski Hrvati, prilagodili duhu svog jezika i pretvorili ga u Rab.
The present-day Slav inhabitants of the island, Croats, adapted the name to the spirit of their language by transforming it into Rab.

Završio je osnovnu i srednju glazbenu školu„Josip Slavenski“ u klasi prof.
He completed primary and secondary music school‘Josip Slavenski' in the class of the professor Maja Vuković.

Godine 1988. dobio je Nagradu„ Josip Slavenski“ za doprinose na području estradne glazbe.
In 1988 he won the Josip Slavenski Award for his contribution to popular music.

Za više dating web stranice, gdje možete upoznati sa ženama u Varna i Golden Sands ići Slavenski djevojke za datume.
For more dating sites where you can get acquainted with women in Varna& Golden Sands go to Slavic girls for dates.

Slavenski Termini želi biti vaš pouzdan vodič i navigaciju te se lako i brzo slavenskom dama i zemlju po svom izboru.
Slavic Dates wants to be your reliable guide and navigate you easily and quickly to the Slavic lady and country of your choice.

Gledaj, provjerio sam okolnosti, a slavenski je savršen. Provjerio sam.
Look, I have checked the Circumstances, and the Slavic is perfect. Son ofa… I checked.

Za više dating web stranice s profilima pojedinih djevojaka u Vilnius i drugih gradova u Litvi vidjeti Slavenski djevojke za datume.
For more dating sites with profiles of single girls in Vilnius and other cities in Lithuania see Slavic girls for dates.

Memorijal" Josip Štolcer Slavenski" organizira se od 1974. godine, a do sada su na njemu nastupili mnogi poznati domaći i inozemni umjetnici.
The" Josip Š tolcer Slavenski" Memorial has been held since 1974, and has featured many well-known Croatian and foreign performing artists.

Gledaj, provjerio sam okolnosti, Sin od… a slavenski je savršen. Provjerio sam.
Son of a… I checked… and the Slavic is perfect. Look, I have checked the Circumstances.

Možete unajmiti pedaline kod Karlovog mosta, Manesovog mosta i otoka Žofín na strani Starog grada, također nazvan Slavenski otok.
You can rent pedal-boats at Charles Bridge, Mánesův Bridge and Žofín Island on the Old Town side, also called Slovanský Island.

Prvotni slavenski naziv ovoga mjesta bio je Varezina voda, vjerojatno zbog jakog izvora pitke vode, oko koga se i formiralo naselje.
The first Slav name of the place was Varezina voda(Варезина вода) possibly because of the strong source of drinkable water nearby, making a settlement possible.

Veselin Čajković istaknuo je kako ova dva gledišta zapravo odlično objedinjuju slavenski simbolizam solarnog božanstva;
Veselin Čajkanović pointed out that these two aspects fit quite nicely into the symbolism of the Slavic solar deity;

Redatelj Zlatko Slavenski crpio je nadahnuće iz slavnog istoimenog Lemovog romana, kao i iz"Kozmosa" Carla Sagana, predavanja Stephena Hawkinga i djela Dostojevskog i Shakespearea.
Director Zlatko Slavenski took his inspiration from Stanislaw's famous novel by the same name, as well as from Carl Sagan's"Cosmos", lectures by Stephen Hawking and works by Dostoevsky and Shakespeare.

Za više dating web stranice kroz koje možete upoznati pojedine žene u Litvi u potrazi za vidjeti datum Slavenski djevojke za datume.
For more dating sites through which you can meet single women in Lithuania looking for a date see Slavic girls for dates.

Politika Grčke temelji se na tome kako nema osnova da se osobe koje govore slavenski jezik, a koje žive u sjevernoj Grčkoj opišu kao"makedonska" etnička skupina.
Greek policy holds that there is no basis for describing Slavic-language speakers living in northern Greece as a"Macedonian" ethnic group.

Za više dating web stranice koje sadrže profile pojedinih djevojaka u Liepaja i drugim gradovima u Latviji vidi Slavenski djevojke za datume.
For more dating sites containing profiles of single girls in Liepaja and other cities in Latvia see Slavic girls for dates.

Završio je harmoniku u osnovnoj glazbenoj školi Josip Slavenski, solo pjevanje u srednjoj glazbenoj školi Blagoje Bersa te solo pjevanje na Muzičkoj akademiji u Zagrebu u klasi prof.
He finished the accordion at the elementary music school Josip Slavenski, solo singing at the Blagoje Bersa secondary music school and solo singing at the Zagreb Academy of Music in the class of prof.

Posljedice rusifikacije danas u velikoj mjeri osjećaju Bjelorusi i Ukrajinci s obzirom da je njihov slavenski jezik blizak ruskom jeziku.
Russianisms are especially frequent in Ukrainian and Belarusian, as the languages are linguistically close to Russian.

Grofovija Gorice i Gradiške bila je multikulturalno područje u kojem su slavenski, germanski i latinski stanovnici živjeli izmiješani, a uprava je poštovala prava manjina.
The county of Gorizia and Gradisca enjoyed a multicultural environment, where Slavic, German and Latin people lived together and the government respected the right of minorities; it wasn't uncommon for people in this area to speak three or four language.

U budućnosti biti zanimljivi našim studentima. primjerice ruski, ukrajinski, bugarski, Ustanovili smo da će slavenski jezici.
Russian, Ukrainian, Bulgarian, for example, are going to be an area of value for our graduates in the near future. Our research has determined that Slavic languages.

Dijagonalni spektar boja i nijansi, bizarne oblike cvjetanja irisa naširoko su koristili slavenski narodi u rukotvorinama, tkaninama, ali i ukrasu svakodnevnog života: slikanje stanova, posuđe i odjeća.
An iridescent gamut of colors and shades, whimsical forms of inflorescence of irises were widely used among Slavic peoples in products of folk crafts, in fabrics, as well as in decoration of everyday life: painting of dwellings, utensils and clothes.

U budućnosti biti zanimljivi našim studentima. primjerice ruski, ukrajinski, bugarski, Ustanovili smo da će slavenski jezici.
Russian, Ukrainian, Bulgarian, for example, Our research has determined that Slavic languages, are going to be an area of value for our graduates in the near future.

Međutim, Gligorov je također izazvao ogorčenje u svojoj zemlji kada je 1994. godine rekao grčkim medijima da su Makedonci slavenski narod, koji je došao na Balkan u 6. stoljeću, i nema veze sa Aleksandrom Velikim i njegovom civilizacijom.
But Gligorov also aroused anger in his country in 1994 when he told Greek media that the Macedonians are a Slavic people, having come to the Balkans in the 6th century, and have no connection to Alexander the Great and his civilisation.