Примери коришћења Slučajeva на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U mnogo slučajeva, one to i jesu.
In many ways, they are.Ima određenih slučajeva. Da.
There were certain incidents. Yes.U većini slučajeva to je vrlo dobra navika!
In most circumstances, it is a very good habit!Baš zbog ovakvih slučajeva.-Zašto?
Why? For just such an occasion.Brojevi slučajeva na dnevnoj listi.
Caseload number's also on the daily Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
hitan slučajprvom slučajumom slučajurijetkim slučajevimavašem slučajutvom slučajunesretni slučajdrugom slučajucijeli slučajveliki slučaj
Више
Употреба са глаголима
slučaju nužde
slučaju požara
radi na slučajupreuzeti slučajizgraditi slučajnapraviti slučajslučaj ide
postoje slučajevislučaju sudara
zatvoriti slučaj
Више
Употреба именицама
većini slučajevaslučaju prigovora
tvoj slučajslučaju predoziranja
slučaju nesreće
studija slučajaslučaju ubojstva
slučaju kršenja
slučaju smrti
slučaju kvara
Више
Ima određenih slučajeva. Da.
Yes, sir. There were certain incidents.U dosta slučajeva, dobar mješanac je poput crnca.
In many ways, a good mongrel dog is like a Negro.Nema izgubljenih slučajeva. Ja idem.
I'm going in. There are no lost causes.Slučajeva. 27 posredovanja samo u prošle tri godine.
Files. That's 27 adoptions brokered in the last 3 years alone.Slušaj slučajeva sam imao.
Listen to the cases I have had.Vlasti su bile pozvane u više slučajeva.
The authorities had to be called on multiple occasions.Knjižica slučajeva detektiva Baynesa.
The Case Book of Detective.Znamo da su upleteni u niz slučajeva.
We know the same men were involved in a series of incidents.Zbog golemog broja slučajeva Italija uvodi lockdown.
With cases surging, Italy introduces a lockdown.Ne samo to, aliAuggijeva postrojba je bila aktivna u Groznom u nekoliko slučajeva.
Not only that, butAuggie's unit was deployed to Grozny on several occasions.Čeka nas gomila slučajeva da se reše.
A bunch of us waiting for cases to be resolved.Pola slučajeva koje smo studirali i radili napisala je ona.
Half the case studies they use in training these days are written by her.Znaš, lijepo vrijeme,dobar partner, Slučajeva vrijedi gori ponoći ulje za.
You know, nice weather,good partner, cases worth burning the midnight oil for.Broj slučajeva je porastao 300% otkad su pojačali cijepljenje djece?
What about the 300% rise in cases since they increased the vaccines for children?Lijepo vrijeme, dobar partner, Slučajeva vrijedi gori ponoći ulje za.
Nice weather, good partner, can all grow on you. cases worth burning the midnight oil for.Većina slučajeva bila je blagog do umjerenog intenziteta, no prijavljeni su i teški slučajevi. .
Most events were mild to moderate; however, severe cases have been reported.Glavobolja je jedan od najčešće prijavljenih slučajeva s pozitivnom vremenskom povezanošću.
Headache is one of the most frequent events reported with a positive timeline.Knjižica slučajeva detektiva Baynesa, umirovljenog.
The Case Book of Detective Inspector Baynes, retired.Svi dostupni podaci potvrđuju nizak stupanj prijavljivanja slučajeva diskriminacije.
All available information confirms low levels of reporting incidents of discrimination.Oni u većini slučajeva ni ne znaju što rade.
Most of these situations, They don't even know what they're doing.Plate, desetljećima kasnije, je djelić njihovog profita. I istina je da u većini slučajeva, cijena koju ove kompanije.
Is a fraction of their profits. in most instances, And the truth of the matter is, the price these companies pay, decades later.Kolera? Nije bilo slučajeva kolere u zadnjih 200 godina.
There hasn't been a case of cholera for two hundred years.-Cholera?-Cholera.Otkako je Hatcherovo uhićenje bilo na vijestima sinoć, imali smo povećanje u skidanju APB aplikacije, iimali smo hrpu prijavljenih slučajeva.
Okay… so since the takedown of Hatcher hit the news last night, we have had a spike in the downloads of the APB app, andwe have had a bunch of incident reports coming in.Kolera? Nije bilo slučajeva kolere u zadnjih 200 godina.
Cholera? There hasn't been a case of cholera reported for 200 years.- Cholera.Cilj je ovog rada istražiti inicijative poduzete u destinacijamaradi pomlađivanja proizvoda odnosno paketa usluga na osnovi predloška životnog ciklusa turističkog područja i uz pomoć studija slučajeva.
Using the tourist area life cycle as a basic framework andwith the help of tourism destination case studies, the aim of this paper is to investigate tourism destinations' initiatives to rejuvenate their product/service bundles.
