Sta znaci na Engleskom SLUČAJEVI - prevod na Енглеском

• cases
• instances
• events
• incidents
• case

Примери коришћења Slučajevi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Slučajevi su već odabrani.
The case is already chosen.

To su izolirani slučajevi.
These are isolated incidents.

Svi moji slučajevi su oštećeni.
All my files are corrupt.

Svi likovi, organizacije, mjesta i slučajevi.
All characters, organizations, locations, and incidents.

Sigurni ste da slučajevi nisu povezani?
Are you sure it's a coincidence?

Slučajevi zastrašivanja svjedoka bilježe se redovito", istaknuo je Guldiman.
Incidents of witness intimidation are recorded regularly," Guldiman said.

Postoje i drugi slučajevi, pet točnije.
There are other incidents, five to be exact.

Ovi slučajevi su provjereni i odbačeni.
All these incidents have been checked and neglected.

Hvala ti. Rekla si da će nas ti slučajevi učiniti slavnima ovdje.
Thanks. You said this case was going to make us household names.

Ovakvi slučajevi se uvijek brzo riješe.
These kinds of cases usually resolve quickly.

U svjetlu svega ovoga, ovi će se slučajevi odsad smatrati povezanima.
In the light of this, these incidents are now being treated as linked.

Ovakvi slučajevi su obično vrlo skupi.
These kinds of cases can usually be very expensive.

Želio bih da znate da su slični slučajevi u drugim državama zakoniti.
Similar case in many other countries are legal I would like you to know.

Kako su slučajevi bili neriješeni i čudni.
Because the cases were unsolved and so bizarre.

Želio bih da znate da su slični slučajevi u drugim državama zakoniti.
I would like you to know, similar case in many other countries are legal.

Ovakvi slučajevi s otkupninom mogu potrajati danima.
These ransom situations can go on for days.

BBC-jevim tekućim poslovima. Postoje dokumentirani slučajevi pristranosti u.
They have been documenting instances of bias in BBC current affairs.

Ovakvi neobični slučajevi spadaju u životne drame.
This quaint situation belongs in a true-to-life drama.

Žrtve će proganjati ste, dokazi će vam izbjeći, Slučajevi će ostati s vama.
Victims will haunt you, evidence will elude you, cases will stay with you.

Isti slučajevi na svim palubama… ali samo sa djecom.
Similar incidents all decks… but only with the children.

Dobro.-A sad ispada da su slučajevi Jude i Pigot povezani.
Right?- Right! And here comes the link between the pharmacist's case and Pigot's mother.

Moji slučajevi su svjetliji nego u Chicago DA-u.
My caseload's lighter than it was in the Chicago DA's office.

NCIS već ima pristup bazi podataka DOD-a u kojem se nalaze Parsonsovi slučajevi.
With Parsons' case files. NCIS already has access to the DoD database.

Nesreće i slučajevi se događaju koje su izazvali trolovi.
Accidents and incidents that have happened, that trolls are the cause.

U kliničkim ispitivanjima aksitiniba prijavljeni su slučajevi PRES-a vidjeti dio 4.8.
In clinical studies with axitinib, events of PRES were reported see section 4.8.

Ovakvi su slučajevi teški, a tipovi poput Patricka nestrpljivi.
These types of cases are hard, and guys like Patrick get impatient.

U bolesnika liječenih Neulastom zabilježeni su manje česti slučajevi kožnog vaskulitisa.
Uncommon events of cutaneous vasculitis have been reported in patients treated with Neulasta.

Znao si da ovi slučajevi dolaze i prije nego si krenuo na nas.
You knew this case was heading your way before you ever came after us.

Remete našu svakodnevicu. Ne smijemo dopustiti da ovakvi nesretni slučajevi… Hvala vam.
We must not allow unfortunate incidents like this… Thank you. to interfere with our normal routine.

Obično slučajevi zloćudne narcisoidnosti zatomljene u djetinjstvu.
Usually a case of malignant narcissism brought under in childhood.

Како се користи "slučajevi" у реченици

Nisu zabilježeni slučajevi predoziranja ovim lijekom.

Prijavljeni su rijetki slučajevi nesvjestice (prolaznog gubitka

značajni slučajevi visokog krvnog tlaka ostaju rijetki.

Mogući osigurani slučajevi definirani su u uvjetima osiguranja.

Navedeni su iznimni slučajevi kada je ovlaštenje obvezatno.

Zabilježeni su vrlo rijetki slučajevi ozbiljnih kožnih reakcija.

Postoje slučajevi kada mliječni zubi ne ispadaju duže vrijeme.

Blagi slučajevi perikarditisa se mogu poboljšati i bez liječenja.

S proljeća se pojavljuju prvi slučajevi ebole u Gvineji.

Rekao je da nisu rijetki slučajevi čak ni autocenzure.