Sta znaci na Engleskom SPORA - prevod na Енглеском

• slow
• dispute
• spore
• litigation
• sluggish
• spores
• disputed
• disputes

Примери коришћења Spora на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Spora si, zar ne?
You are slow, aren't you?

Ona je tako spora ponekad.
She's so slow sometimes.

Spora i bolna smrt.
A slow and painful death.

Zbog toga je debela i spora.
Makes her fat and slow.

To je spora, užasna smrt.
It's a slow, horrible death.

Borbena posada bila je spora. Bailey.
Mr. Bailey, phaser crews were sluggish.

Spora si, kao i tvoja beba.
You're slow, just like your baby.

Hajde, hajde! Ona je tako spora ponekad!
She's so slow sometimes. Come on, come on!

Kupola je spora smrtna kazna za svakoga ispod nje.
Dome's a slow execution for everyone in here.

Bože, tvoje tužne oči će me ubiti prije ovih spora.
God, your sad eyes are gonna kill me before these spores.

Poplava je spora, ali još uvijek uzimamo vodu.
Flooding is slow, but we're still taking on water.

U to spada i područje današnjeg Vermonta, koje je kasnije postalo predmet spora.
The disputed territory later became the state of Vermont.

Bez svježe zalihe spora bit će samo gore.
Without a fresh supply of spores, it will only get worse.

Ta spora rotacija pruža Merkuru čudnovate vremenske prilike.
And that sluggish rotation gives Mercury a somewhat peculiar weather forecast.

Gradnja možda bude spora i mukotrpna kroz godine.
To build maybe the slow and laborious tasks of years.

Najviša točka u Indiji je sporna zbog teritorijalnog spora s Pakistanom.
The northernmost point claimed by India is in territory disputed between India and Pakistan.

Arheologija je spora i precizna znanost prijatelju.
Archeology is a slow and precise science my friend.

Provedbu projekata za infrastrukturu plovnih putova dodatno su omele duga i spora procedura te nepotrebna birokracija.
Waterways infrastructure projects were further hampered by lengthy and sluggish procedures and avoidable red tape.

U slučaju spora nadležan je Trgovački sud u Splitu.
In case of litigation jurisdiction has Commercial Court in Split.

Nisam vjerovao da bi bilo dovoljno spora ubiti sedam egiptologa.
I didn't believe there would be enough spores to kill seven Egyptologists.

U slučaju spora, naš arbitar će vam pomoći riješiti ih.
In the event of disputes, our Arbitrator will help resolve them.

Kontrola nad Mariborom je bila predmet spora Jugoslavije i Njemačke Austrije.
Control of the city of Maribor was disputed by Yugoslavia and German Austria.

Mislim kako je spora koju si udahnula imala halucinogeno svojstvo ili nešto.
I think the spore you inhaled had some hallucinogenic property or something.

Nadalje, nekoliko elemenata postupka moguće je dodatno pojednostaviti u cilju smanjenja troškova i trajanja spora.
Furthermore, several elements of the procedure could be further simplified in order to reduce costs and time of litigation.

II- Okolnosti spora i sporna odluka.
II- Background to the dispute and the contested decision.

Odvlači vodu od… salate. Centrifugalna sila je kako ćemo razdvojiti komponente iz baze spora, poput salate.
From the spore base, like how a salad spinner pulls water away from… salad. Centrifugal force is how we will separate the components.

Forenzička znanost je spora, strpljiva i posvećena analiza.
Forensic science is a slow, patient, and dedicated analysis.

Primanje na moj kraj i… Biološka struktura… više komponenti, definitivni dokazi biomediciniranja, ali baza je neka vrsta… spora.
But the base is some kind of… Biological structure… multiple components, Receiving on my end, and… definite evidence of bioengineering, spore.

Glavna točka spora u vezi originalnosti sadašnjosti.
The main point of dispute regarding the originality of the present.

Primanje na moj kraj i… Biološka struktura… više komponenti, definitivni dokazi biomediciniranja, ali baza je neka vrsta… spora.
Receiving on my end, and… but the base is some kind of… definite evidence of bioengineering, Biological structure… multiple components, spore.