Sta znaci na Engleskom PARNICA - prevod na Енглеском

• litigation
• lawsuit
• case
• action
• suit
• trial
• lawsuits
• cases
• suits

Примери коришћења Parnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moja prva parnica!
My first case!

Vaša parnica je završena.
Your lawsuit is over.

To nam je parnica!
That's our case!

Parnica je odložena.
The case has been postponed.

Postojala je parnica.
There was a lawsuit.

Ovo je parnica za novac.
This case is about money.

Parnica je odložena.
The lawsuit has been postponed.

I ponekad je to parnica.
And sometimes that's a lawsuit.

Parnica nije još završena.
The trial's not over yet.

Zašto je ta parnica ovdje?
What is this case doing here?

Ova parnica je jedina naša nada.
This case, it's the only hope we have.

Idi… Prije nego počne parnica.
Go… before the lawsuit begins.

Ova parnica je jedina nasa nada.
This case, it's the only hope we have.

Zajedno smo vodili dosta parnica.
We tried a lot of cases together.

Građanska parnica. Naplata odštete.
Civil suit. Reimbursement and damages.

Bit će to jedna vraška parnica.
There's gonna be one hell of a lawsuit.

Građanska parnica. Naplata odštete.
Reimbursement and damages. Civil suit.

Očigledno da, postoji parnica.
But evidently they do, there's a lawsuit.

Pokrenut će se parnica protiv njega.
There's gonna be a lawsuit against him.

Bit će to jedna vraška parnica.
There's going to be one hell of a lawsuit.

Ova je parnica arhivirana prije tri tjedna.
This case was dismissed three weeks ago.

Ima da sve vas zaspe parnica.
Lawsuits are going to rain down on all of you.

Kevinova parnica, Joan je svaki dan drukčija.
Kevin's lawsuit, Joan's a new person every day.

Okružni sud, građanska parnica broj 2346.
District Court Civil Case No. 2346.

Nema parnica. Znaš o čemu pričam.
You know what I'm talking about. There's… There's no lawsuits.

Stavlja me na dijetu od mlakih građanskih parnica.
Put me on a diet of bland civil suits.

Kad parnica završi, radi što hoćeš.
When the trial's over, you can do whatever the hell you want.

Znaš o čemu pričam. nema parnica.
You know what I'm talking about. There's… There's no lawsuits.

I dobio sam puno parnica, nisam glupa žena.
And I have won a lot of lawsuits, I'm not a stupid woman.

Vezanost suda za presude iz„kolektivnigh parnica“.
Binding judgements from“collective law suits“.