Примери коришћења Spremno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imamo spremno auto.
We have a car standing by.Spremno lasersko obogaćivanje.
Prepare for laser enrichment.Sve je spremno za danas?
Are we good for today?Spremno sam uzela ono što si mi dala.
I took what you gave willingly.Izgledaš spremno za borbu.
You look fit for battle.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
spremni rezervirati
spreman odgovor
spremni početi
spreman govor
spremni otici
spreman ici
spreman tim
spremna da ideš
Више
Ja spremno će prihvatiti mojih roditelja izbor.
I would readily accept my parents' choice.Ne znaš to. To je rizik koji spremno prihvaćam.
It's a risk I'm willing to take.Uvijek spremno oprostiti.
Always willing to forgive.Manevri za izbjegavanje, oružje spremno za paljbu.
Evasive maneuvers. Weapons, prepare to fire.Odijelo je spremno i čeka na tebe.
The suit is up and waiting for ya.Osim ako je Vaše Veličanstvo spremno pridonijeti.
Unless Your Majesty is willing to contribute.Tržište spremno za obnovljive izvore energije.
A market fit for renewables.Desno slijetalište spremno za dolazak.
Starboard landing port cleared for arrival.Da, sve spremno za ovaj kraj, Ted. Charlie!
Yeah, all ready to go this end, Ted. Charlie!Pogledaj koliko daleko je to čudovište spremno ići.
Look how far this monster is willing to go.Naši brodovi spremno čekaju svoju posadu.
Our ships readily wait for its crew.Odavde. Je li Vaše Veličanstvo spremno prisegnuti?
Is Your Majesty willing to take the oath? From here?Malo je ljudi spremno umrijeti zbog ljubavi.
So few men are willing to die for love.Odavde. Je li Vaše Veličanstvo spremno prisegnuti?
From here. Is Your Majesty willing to take the oath?On je spremno za još jedan cetiri sata neprekidno.
He's set up for another four hours of continuous.NE pomoći s kućanskim poslovima- veselo i spremno.
DO help with the household chores- cheerfully and willingly.Sve je spremno baš onako kako smo planirali, čovječe.
Everything's set up just the way we planned it, man.Ali zbog njihove ljubavi, spremno su riskirali život.
But for their love, they were willing to risk life itself.Sve je spremno, samo moramo pričekati gospodina Abelhammera.
The call is up. You're just waiting on Mr. Abelhammer.Ako nas itko spriječi. Spremno je za preuzimanje.
Anyone gets in our way… everything's there for the taking, Will.Ako pod tim misliš jesam li upalila svijeće s mirisom medenjaka u WC-u, spremno je.
If, by"all set," you mean did I light the candy-cane scented candles on the toilet, then yes, we are all set.Nije mnogo ljudi spremno umrijeti zbog cilja.
Not many people are willing to kill themselves for their cause.Pakujemo ti stvari, idemo na avion,idemo u ustanovu za lečenje u Južnoj Kaliforniji sve je spremno.
We pack your things, get on a plane,go to a treatment facility in Southern California that's all set up.Svo oružje spremno za gađanje čim budemo u dometu.
All weapons prepare to fire as soon as we're within range.Zašto mislite da sam vam tako spremno platio prvih 5000$?
Why else do you think I so readily paid you that initial $5,000?
