Примери коришћења Strina на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bok, strina.
Hey, auntie.Ne, ona nije moja strina.
No, she's not my auntie.Kako je strina Bilquis?
How's Auntie Bilquis?Bojim se. Bojim se, strina Em.
I'm frightened, I'm frightened, Auntie Em.Strina kaže da ima krv u mokraći.
My aunt says he has blood in his urine.
Људи такође преводе
Zdravo, strina.
Hello, Auntie.Strina i stric tako su umrli.
I had an aunt and uncle that went like that.Bojim se, strina Em!
I'm frightened, Auntie Em!Strina bi umrla čekajući na toj listi.
Auntie would have died waiting on that list.Ne odlazi, strina Em!
Auntie Em, don't go away!Strina, možda sam klinac, ali nisam glup.
Aunt, I might be a kid but I'm not stupid.Kažeš da ti je strina dala $10, 000.
You said your aunt gave you $10,000.Strina vas je pozvala sutra na večeru.
My aunt's invited you to dinner tomorrow night.Skloni to negdje i budi dobar. Hvala strina.
Thanks, Auntie Tso. Put it away properly and be good.Čak i moja strina zna amnestiju da nam da!
My aunties all agree, we want amnesty!Ne moraš mi se ispričavati… Žao mi je strina May.
You don't have to apologize to me. I'm sorry, Aunt May, I.Strina Phyllis ga zove druga slaninica.
My Aunt Phyllis likes to call him the other white meat now.Kažeš da ti je strina dala $10, 000?
You said your aunt gave you $10,000 to cultivate Strina se brine za njega, volio on to ili ne.
My aunt takes care of him, whether he likes it or not.Stric je rekao da strina neće preživjeti noć.
Uncle said Auntie Mele's not going to make it through the night.Strina Em bila je tako dobra, a ja to nisam cijenila.
Auntie Em was so good to me… and I never appreciated it.Trebaš otići kod njih i reći im da otkad je strina umrla.
I need you to go back to LA and tell them that since Auntie died.Barem strina i stric pokušavaju da me razumiju.
At least my aunt and uncle are trying to understand.I reći im da otkad je strina umrla, ne misliš jasno.
You haven't been thinking clearly. and tell them that since Auntie died.Strina Em.- Da, zove se Emily?
That's Aunt Em, Yes, Her name I reći im da otkad je strina umrla, ne misliš jasno.
And tell them that since Auntie died, you haven't been thinking clearly.Moja strina se nije čula sa njim par dana i brine se.
My aunt hasn't heard from him in a few days, and she's worried.Mi smo bili uz njega, strina i ja… I nije bio očajan ni tužan.
We were there, my aunt and I, and he was neither desperate nor sad.Strina Em se već vjerojatno odavno prestala brinuti.
Auntie Em must have stopped wondering what happened to me by now.Prije nekoliko godina, moja strina reed vas je pogrešno obavijestila da sam umrla.
Some years ago, my Aunt Reed mistakenly informed you that I had died.
