Примери коришћења Teto на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Teto, oprosti.
Auntie, I'm sorry.Pozdrav teto, Angad Negi.
Hello, aunty, Angad Negi.Teto se nije bojao.
Teto was not afraid.Što?-oprosti, teto viv.
What?- I'm sorry, Aunt Viv.Teto, nije ona kriva.
Auntie, it's not her fault.Molim te, ne budi ljuta, teto.
Please don't be mad, Mama.Ali Teto je bio neustrašiv.
But Teto was fearless.To je nemoguće romantično, teto.
It's impossibly romantic, Mama.Teto, ljubav nije greska.
Aunty, love isn't a mistake.Nije mu dobro otkad… Ne, teto.
He hasn't been well since… No, Mama.Teto, moglo bi da bude gadno.
This could turn ugly Aunty.Upravo se vratila iz Afrike, teto Kathy. Ili.
Or… just returned from Africa, Aunt Kathy.Teto Jen? Kakav je to zvuk?
What's that sound? Auntie Jen?Isabelle? Teto Jeanne… Moramo razgovarati s tobom?
Mama Jeanne, we have to talk to you.- Isabelle?Teto Jen? Kakav je to zvuk?
Auntie Jen? What's that sound?Teto T., ne jedeš dovoljno.
Aunt T., you not eating enough.Teto Helen. Žene traže žene.
Aunt Helen. Women seeking women.Teto Helen. Žene traže žene.
Women seeking women. Aunt Helen.Teto, molim te nemoj se ljutiti.
Auntie, please, don't be angry.Teto, molim te, nemoj da odu.
Mama, please don't make them leave.Teto, vodimo Georga u šetnju.
Aunty, we're taking George for a walk.Teto Fishy, to je bilo prije 30 g.
Aunt Fishy, that was 30 years ago.Teto, kako da stanujem sa dva momka?
Aunty, how can I stay with two guys?Teto, hoće li ona moći s nama?
Auntie, will she still be able to go with us?Teto, vani neki tip traži Ehi.
Auntie, there's some guy outside looking for Ehi.Teto viv! ti ne shvaćaš šalu?
Aunt Viv, well, it was a joke. You can't take a joke?Teto, molim te, hoćeš li mi pomoći otići u Europu?
Auntie, please, can you help me get to Europe?Sta?! Teto, kako da stanujem sa dva momka? Zasto?!
What?! Aunty, how can I stay with two guys? Why?!Ali teto, na njenu dozvolu sam joj cesljao kosu.
But aunty, on Umrao's saying I was combing her hair.Teto Millie! Predložila sam to prije 3 mj.
Aunt Millie, I suggested it 3 months ago and everyday since.
