Примери коришћења Teta на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bit ću teta.
I'm gonna be a tia.Teta, sad radim za L.
Tia, I work for I.Bit ću teta.
I'm gonna be a tía.Teta, kamo ćeš?
Tia, where are you going?Prejela sam se, teta.
I'm full, Auntie.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
moju tetunajdraža teta
Употреба са глаголима
teta kaže
teta mi je rekla
teta umrla
Употреба именицама
teta hilda
teta agatha
teta helen
teta lydia
teta marie
teta polly
teta lily
teta jess
teta ruth
teta sarah
Више
Teta Sabrina!- A ujak Nico!
And Tío Nico! Tía Sabrina!Ja sam i dalje bila samo teta.
While I was still just an auntie.Teta Sabrina!- A ujak Nico!
Tía Sabrina!- And Tío Nico!Dođi, dušo. Mama, ova teta je grozna.
Come on, darling. Mummy, that lady was horrible.To je teta koja mi je dala lutku.
That's the lady who gave me the doll.Dođi, dušo. Mama, ova teta je grozna.
Mummy, that lady was horrible. Come on, darling.Teta Victoria? Ne otežavaj ovo.
Tia Victoria? Don't make this hard, mijo.Menja alfa i teta talase. Zaista?-Da.
It alters the alpha and theta waves.- Really?- Yeah.Teta Victoria? Ne otežavaj nam ovo.
Tía Victoria? Don't make this hard, mijo.Ništa na alfa, teta ili delta frekvencijama.
Nothing in the alpha, theta or delta frequencies.Teta Victoria? Ne otežavaj nam ovo?
Don't make this hard, mijo. Tia Victoria?Da je ta stara teta htjela imati seks sa tobom.
Are you telling us that old lady wanted to have sex with you.Teta Victoria?- Ne čini mi se da je mrtav?
Tia Victoria? He doesn't seem entirely dead?Vidjet cemo koliko valijuma teta Suki može posuditi mami.
We will see how much Valium Aunty Sookie can lend me.Teta Victoria?- Ne čini mi se da je mrtav?
He doesn't seem entirely dead. Tia Victoria?Ali tajna velika poput Teta protokola… to ne mogu da ignoriram.
But a secret as big as Theta Protocol… I can't ignore that.Teta će ti ga nabiti u grlo inače.
Aunt Francine will shove it down your throat if you don't.Da li ste očekivali da ćemo povjerovati da on nije dio Teta protokola?
Do you expect us to believe he's not part of theta protocol?Dobra teta radi ovdje i želi nam pomoći.
This nice lady works here and she wants to helps us.Da je vještičarenje razlog zašto je Teta Fi najbolje bratstvo?
That witchcraft is the reason why Theta fi is the best frat on the row?Zapravo teta, ja sam danas to što jesam zbog mog oca!
Actually aunty, I am what I am because of my father!Dijana Miles, da li si spremna da postaneš počasni član Teta Mu Game?
An honorary member of Theta Mu Gamma? Deanna Miles, are you ready to become?Teta mi svake godine šalje vuneni pulover za Božić.
Every year my aunt sends me a wool sweater for Christmas.Pokušavam, ali ona teta i njen bišon nose iste majice.
I'm trying, but that lady and her bichon frisé are wearing matching sweaters.Teta opseg može da pokazuje najmanje pola tuceta drugih stvari.
Theta bands could indicate at least half a dozen different things.
