Примери коришћења Tetka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bok, tetka Robi!
Bye, Aunty Rob!Izgledaš odlično Hej tetka, Haj zgodni.
Hi handsome Hey Aunty.Tetka, slušaj me.
Aunt, listen to me.Ni moja tetka nije loša.
My aunts' weren't bad either.Tetka, hajdemo kući.
Aunt, let's go home.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
tetka march
tetak phil
tvoj tetakdraga tetka
Lovac na sreću', tako me je tvoja tetka zvala.
The fortune hunter," your aunts called me.Tetka, molim te, ne miješaj se!
Do not start. Please, aunt!Tu je! Reći ću tetki Mary za tetka Johna!
I'm gonna tell Aunt Mary about Uncle John Don't move!Tetka, mislim da preteruješ.
Aunt, I think you're exaggerating.Reći ću tetki Mary za tetka John<¶ Tu je!
I'm gonna tell Aunt Mary about Uncle John Don't move!Tetka Julie uvijek mi pokloni čarape.
Aunty Julie always gets me socks.Nedostajat će mi da živiš s nama, tetka Mick.
I'm gonna miss having you live with us, Auntie Mick.Tetka, oni nisu iz Poreske uprave.
Aunt, they are not from the income-tax department.Kad bi palo na tetka phila, drvo bi prepuklo!
Or what if it falls on Uncle Phil and he hurt the tree?Tetka Maggie, ta žena nema odjeće na sebi.
Aunt Maggie, that lady ain't got hardly any clothes on.Jasno da ga zanima srebro, kao i njegova tetka.
So of course he's interested in sliver, Just like his uncle.Možda bi tetka Beti kasnije mogla posetiti baku!
Maybe Aunty Betty can go and see Gran later!Zvečka od 18-karatnog zlata vašeg tetka je super dar.
The 18-carat gold rattle from your uncle is a great present.Tetka Idit, svuda sam te tražila. Sigurna si?
Aunt Edith, I have been looking all over for you. Are you sure?Ali kad smo htjeli sahraniti tetka Aluna, Gladys više nije bila ovdje.
But when we went to bury Uncle Alun, Gladys wasn't there.Tetka Nance, hoću da odeš u Yandoitsku policiju.
Auntie Nance, I want you to get on the blower Yandoit Police.Ali kad smo htjeli sahraniti tetka Aluna, Gladys više nije bila ovdje.
Gladys wasn't there. But when we went to bury Uncle Alun.I, tetka, stvarno mi je žao što to tek sada saznajete.
And, Auntie, I'm really sorry you're just now finding out.Zvečka od 18-karatnog zlata vašeg tetka je super dar. O, ne.
The 18-karat gold rattle from your uncle Oh, no. is a great present.Tetka, dajem obećanje da se neću vratiti kući bez titule.
Auntie, I promise not to return home without the title.Ana, ja volim tvog tetka Carlosa i mi imamo divan život skupa.
Ana, I love your Uncle Carlos, and we have a wonderful life together.Tetka Linda je baš retardirana, nije ni čudo što nema djece.
Aunt Linda is so retarded, no wonder she doesn't have kids.Sjećaš se kad sam jednom ostao kod tebe i tetka Davida čitav tjedan?
Remember that time I stayed with you and uncle David for a whole week?Tetka Mae, ona je imigrirala sa Haitija kao djevojčica.
Great auntie Mae-- She immigrated here from Haiti as a little girl.Uvijek si hvalio tetka Bekira jer je pošao vlastitim putem.
For choosing his own path in life. You always praised Uncle Bekir.
