Sta znaci na Engleskom SUŠTINSKI - prevod na Енглеском

• essentially
• intrinsically
• substantially
• quintessential
• in essence
• core

Примери коришћења Suštinski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Novac nije suštinski.
Money is the point.

To je suštinski napredak.
That's substantive progress.

Da, rekli ste sve suštinski.
Yes, you put it succinctly.

Suštinski, Lepojke su gotove?
Basically, the Bellas are over?

Ja prihvaćam svoj suštinski očaj.
I accept my core despair.

To je suštinski dio plana.
This is an essential part of the plan.

Novac nije suštinski.
The money is beside the point.

To suštinski ne menja stvari.
This doesn't fundamentally change the game.

Kako bi izgledali više suštinski.
So that we seem somehow more substantial?

Ali to je suštinski dio plana.
But this is an essential part of the plan.

Suštinski je prestao baviti se bilo čim drugim.
He had basically stopped working on anything else.

Ovaj biznis ubija dio života koji je suštinski.
This business kills the part of life that is essential.

Ne, nije suštinski, novac je suština.
Money is not beside the point, money is the point..

Za Konfučija, to je bio suštinski moralni rat.
And yet, for Confucius, this is an essential moral crusade.

Rat je suštinski nestabilna interakcija tri stvari.
War is an inherently unstable interaction of three things.

Upravo sam vam dao informaciju koja je suštinski važnija.
But I just gave you information that is substantially more important.

Pokahontas nije suštinski istorija Američkih predaka.
Pocahontas is not the quintessential history of the Native American.

Suštinski, upravljali bi više kao upravni odbor.
Basically, you would run the day-to-day operations, much like a board of directors.

Moja draga, ti si usmjerila svoj pogled na suštinski, pogranični tip.
My dear, you have set your gaze upon the quintessential frontier type.

Suštinski koncept svete ekonomije jest da je ona proširenje ekologije prije nego njena iznimka.
A core concept of sacred economics is that it is an extension of ecology rather than an exception to it.

Ministarstvo obrane je, po svojoj prirodi, suštinski tajnovita organizacija.
D is, by its very nature, an inherently secretive organization.

Našla je da ne reaguje i morao je nazvati 911. Otišla je da poseti moju mamu i suštinski.
She went up to visit my mom and essentially found her unresponsive and had to call 911.

Vrlo slabo shvaćate ono što je suštinski dio naše stvarnosti.
You understand very little about something which is a vital part of our reality.

Središnji je otok suštinski pljosnat, a udaljenost između gornje i donje površine iznosi jednu desetinu istočno-zapadnog promjera.
The central Isle is essentially flat, and the distance from the upper surface to the nether surface is one tenth that of the east-west diameter.

AllMusic je u svojoj recenziji napisao:"Ovo je dalekosežno epsko djelo suštinski black metal.
AllMusic wrote,"this sweeping epic work is quintessential black metal.

Moramo se ubrizgati s antidotom suštinski se okrećemo cjepiva. tako da mogu hraniti izravno od nas.
We have to inject ourselves with the antidote essentially turning ourselves into living vaccines. so they can feed directly off us.

Za državu Unije. Moj ured je pružio raznolikost suštinski održivih politika.
My office provided a variety of perfectly viable policy advisements for the State of the Union.

Moramo se ubrizgati s antidotom suštinski se okrećemo cjepiva. tako da mogu hraniti izravno od nas.
So they can feed directly off us,- We have to inject ourselves with the antidote essentially turning ourselves into living vaccines.

Ne mogu zamisliti mjesto koje je sumornije, i poražavajuće za dušu, više suštinski Englesko.
I can't think of a place more gloomy, more soul-crushing, more quintessentially England.

Nevjerojatne stvari su moguće, ali tumor je dio tebe. Suštinski, na način koji magija ne može odvojiti.
Amazing things are possible, but cancer, it's a part of you, intrinsically, in a way that magic can't separate.