Примери коришћења Sudbini на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne sudbini.
Not fate.I da se suprotstavim sudbini?
And thwart destiny?Upozorenja o sudbini i sumnji.
Warnings of doom and gloom.Ako ništa, onda samo u inat sudbini.
If only to spite fate.Nazdravljaš sudbini i strahu.
Your toast was fate and fear.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
istu sudbinumoju sudbinuvlastitu sudbinuveliku sudbinunovu sudbinuzajedničku sudbinubolju sudbinusličnu sudbinudrugačiju sudbinubolje sudbine
Више
Употреба са глаголима
kolačić sudbinepromijeniti sudbinusudbina odluči
sudbina čeka
sudbina leži
odlučiti o sudbiniboriti protiv sudbinevjerujem u sudbinusudbina zove
odrediti sudbinu
Више
Употреба именицама
sudbina svijeta
koplje sudbinesudbina gora
knjigu sudbinesudbina čovječanstva
ruka sudbinemač sudbinevjetrovi sudbinesudbinu zemlje
tijek sudbine
Више
Ne možeš pobjeći sudbini.
You could swear, curse the Fates.U tvojoj je sudbini vječnost.
There is eternity in your destiny.Knjiga o životu i sudbini.
The book about life and destiny.Hvala sudbini, Harry je mrtav.
Thank Providence, the last of Harry.U susret sudbini.
To our destiny.On neprestano blebeće o umjetnosti i sudbini.
He blathers on and on about art and destiny.Gledat ću sudbini ravno u facu!
I'm going to stare fate right in the face!Išao sam prema sudbini.
I was heading for a fortune.Unatoč sudbini svejedno ću te pobijediti.
Despite of fate I still shall triumph over thee.Otvori svoje srce sudbini. Daniele!
Daniel! Open up your heart to destiny.Sve je uznemireno Mi smo prepušteni sudbini.
It's all messed up We're left to fate.Otvori svoje srce sudbini. Daniele!
Open up your heart to destiny. Daniel!Terminski su čovjeka pokušaj pokoravanja sudbini.
Futures are man's attempt to conquer fate.Krivica leži u sudbini, koja apsorbira srce.
The blame lies in the Fates, absolving weighted heart.Znaš li što predati se sudbini" znači?
Do you know what surrendering to fate" means?Ti pripadas sudbini neke druge, ti nisi moj.
You belong to some one e_BAR_se's fate, you are not mine.Idimo na igralište i prepustimo odluku sudbini.
Let's hit the field and let the fates decide.Zašto prepustiti sudbini što možete odlučiti za sebe?
Why leave to fate what you can decide for yourself?Načuo sam šaputanja o još ljepšoj sudbini.
I have heard whispers of yet more divine providence.Dopustit cu sudbini da me odvede kamo god hoce.
That's why I'm gonna let fate take me wherever it wants to go.Gomilu gluposti o reinkarnaciji i sudbini.
A bunch of nonsense about reincarnation and destiny.Običnoj sudbini.- I onda sam vas vidjela u…- Sječam se.
I remember.- Regular kismet.- And then I saw you at the.Što? Slušaj, predajem se sudbini, u redu?
What? oh, look, i'm just gonna surrender to fate, all right?Vjerovala si sudbini umjesto da si me sama pokušala naći.
Rather than trying to find me yourself. You trusted destiny.Zatim ste otišli na ručak prepustivši Amyasa sudbini.
And then went to lunch, leaving Amyas Crale to his fate.
