Sta znaci na Engleskom SUDOVIMA - prevod na Енглеском

• courts
• tribunals
• dishes
• judiciaire
• court

Примери коришћења Sudovima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pričajmo o sudovima.
Let's talk about the dishes.

Nakon sudovima u Rumunjskoj.
After the tribunals in Romania.

Što nedostaje sudovima?
What's wrong with the courts?

Jezik sudovima je latvijski.
The language of the courts is Latvian.

Sačma je bila na sudovima.
There was a pellet at the vessels.

Sudovima. Zapamtite, ovo su nasilni prijestupnici.
Remember, these are violent offenders wanted by the courts.

Nemojte ovisiti samo o sudovima.
Don't depend only on the court.

Omogućiti sudovima u okrugu Punjab Pakistan rješavanje pritužbi.
To enable Punjab Pakistan district magistrates to address complaints.

Sve je počelo sa sudovima, ali.
It started with the dishes, but then.

Na sudovima se prevođenje smatra bitnim dijelom dokaza.
In many jurisdictions, the interpretation is considered an essential part of the evidence.

Nisu u pitanju sa sudovima.
They're not concerned with courts of law.

Vlada je iznimno otežala sudovima da drže njezine ovlasti pod kontrolom.
The government has made it extremely difficult for the courts to keep government powers in check.

Možete li da mi pomognete sa ovim sudovima?
How about some help with these dishes?

Da je bilo problema sa sudovima imao bi simptome odavno.
He would have had symptoms long ago. If there were problems with the vessels.

On je detektiv s policijskim sudovima.
And he is a detective with the police judiciaire.

Što Rim nije mogao dobiti sudovima dobit će drugim načinima.
For what Rome cannot accomplish through the courts, it will by other means.

Često su te odluke prepuštene sudovima.
Many times these decisions are left up to the courts.

Prevareni ljudi će biti po sudovima godinama i neće videti ni novčića.
The Madoff people will be in court for years and never see a dime.

Konačnog odobrenja mogu preispitati sudovima.
The final authorizations can be reviewed by courts.

Pa…- drago mi je…- srecno sa sudovima i ostalim.
Good luck with the dishes and everything else.

Bit će javan i neće se temeljiti na ad hoc sudovima.
The will be a public one- not based on ad hoc tribunals.

Ne, oni bi trebali biti suđeno u vojnim sudovima, ali nije predmet mučenja.
No, they should be tried in military tribunals but not subject to torture.

Ustvari, mislim da mi ne možemo pomagati na federalnim sudovima.
Actually I don't think we can help you in federal court.

Ti su vodiči namijenjeni građanima ili sudovima i pravosudnim djelatnicima.
These guides are targeted either to citizens or to courts and legal practitioners.

Možda bi trebao probati da više ne svjedočim po sudovima.
Maybe I should try to make sure I never testify in court again.

On je detektiv s policijskim sudovima. Moj muž.
He's a detective with the Police Judiciaire. My husband.

Ali ponekad postoje različiti neuspjesi, a trombi počinju da se formiraju u čitavim sudovima.
But sometimes there are various failures, and thrombi begin to form in whole vessels.

On je detektiv s policijskim sudovima. Moj muž.
My husband. He''s a detective with the Police Judiciaire.

Naš jedini drugi izbor bi bila zamolba sudovima.
Our only other choice would be to submit a plea to the courts.

Znam da znaš da je krivoklestvo u federalnim sudovima veoma ozbiljno.
I know you know that perjury in federal court is serious.

Како се користи "sudovima" у реченици

Zastupao je Hrvatsku pred međunarodnim sudovima i sudjelovao na više međunarodnih konferencija.

godine Javni natjecaj za popunu upražnjenih mjesta u sudovima i tužiteljstvima BiH.

U postupku pred nižestupanjskim sudovima utvrđeno je da je rješenjem MORH od 4.

"Nema povratka", ističe Fajardo. "Stvari bi na inozemnim sudovima mogle potrajati ali Chevon mora platiti.

Opća pravna shvaćanja priopćuju se sudovima i objavljuju na način predviđen za objavljivanje sudske prakse.

Mjesečna izvješća o stanju ZK predmeta na općinskim sudovima možete naći na stranicama Ministarstva pravosuđa

EU sredstvima educirani pomagači za žrtve nedjela i izrađeni materijali za snalaženje na sudovima – Civilnodruštvo.hr

Međutim, pitanje je kako se zaplijenjena droga čuva u sudovima i drugim policijskim stanicama u BiH.

Postupci protiv nadzornog tijela vode se pred sudovima države članice u kojoj nadzorno tijelo ima poslovni nastan.

Sljedeći članakAGROKOR Dalić: Ne može se sudjelovati u postupku izvanredne uprave i po sudovima pokušavati naplatiti tražbine