Sta znaci na Engleskom SUMNJAM - prevod na Енглеском

• i doubt
• i don't think
• i suspect
• question
• i hardly think
• i suspected
• i doubted
• i do not think

Примери коришћења Sumnjam на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U to ne sumnjam.
No question of that!

Ne sumnjam u to.
No question about it.

Je li moguće? Sumnjam da.
A possibility. I hardly think… Yes.

Ali sumnjam i u to.
But I suspected even that.

Rekao sam joj da sumnjam u nju.
I told her that I doubted her.

Sumnjam da bi lagao.
I do not think he's lying.

Ja već sumnjam u tebe.
I already question you.

Sumnjam da ste slušali.
I suspected you were listening.

Stvarno počinjem da sumnjam u tvoje nastavne metode!
I'm really beginning to question yöur teaching methods!

Sumnjam da te mrzi, Roger.
I hardly think he hates you, Roger.

Ali jest trenutna zamisao. Sumnjam da je to bila početna zamisao.
Uh, I don't think that was the original idea, but.

Sumnjam da ćemo se opet sresti.
I do not think we shall meet again.

Ima skriven plan. Sumnjam da Inozemna Trgovačka Komora.
Might have a hidden agenda. I suspect that the Foreign Chamber of Commerce.

Sumnjam… Rekao bi da nisu.
I don't think that it's… I would say no.

Evo Ričarda Hamonda, za kog sumnjam da je počeo da farba kosu.
It's Richard Hammond, everybody, who I suspect has started to dye his hair.

Ipak, sumnjam u njegova sredstva.
Yet his means are in question.

Draga Jane! bit primorana birati između udaje iz ljubavi Sumnjam da ćeš ti.
Dear Jane. I doubt that you will have to make a choice between marrying for love and marrying for more material considerations.

Sumnjam da biste u to povjerovali.
I do not think that you would believe that.

Trebao sam ti reći da sumnjam da tvoja mama laže. Slušaj, oprosti.
Look, I'm sorry. I should have told you I suspected your mother of lying.

Sumnjam da je naše prisutstvo potrebno.
I hardly think her presence is necessary.

Međutim, ako nisi imala pristup sustavu prije, Sumnjam da će te šef Bizonska guza pustiti sada.
However, if you didn't have access to the system before, I doubt chief Buffalo Butt is gonna let you into it now.

Sumnjam da ćemo se od ovoga oporaviti.
I do not think it's going to go this time.

Čak i ako je gospodin Rory nije bio u zombified stanju, za rad prekidač za svjetlo. Sumnjam da ima inteligenciju.
Even if Mr. Rory wasn't in a zombified state, I doubt he possesses the intelligence to operate a light switch.

Sumnjam da je naša prisutnost potrebna.
I hardly think her presence is necessary.

Ja ne sumnjam da je Baumgart tako mogao napustiti Berlin.
There isn't any question in my mind that Baumgart could have gotten out of Berlin.

Sumnjam da će reći išta važno.
I do not think she will be saying anything of relevance.

Da, sumnjam da možemo izvući DNK sa ovoga.
Yeah, I don't think we can pull DNA from any of this.

Sumnjam da će živjeti prema svojim idealima.
I doubted she would ever live up to all of her ideals.

Sumnjam da imamo istu viziju, ali u redu.
I don't think we would see it the same way, but all right.

Sumnjam da će se netko pojaviti na prvom mjestu.
I doubted if anyone would show up in the first place.