Sta znaci na Engleskom SVEČAN - prevod na Енглеском

• solemn
• festive
• pompous
• dressy
• portentous

Примери коришћења Svečan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, nismo… svečan.
Well, we're not… pompous.

Svečan dan ovdje u New Yorku.
A solemn day here in New York City.

Ja mislim da je svečan.
I think it's festive.

Iako je to svečan trenutak.
Although that would be festive.

Za Kserksa, svaki obrok je svečan.
For Xerxes, every meal is a pageant.

Ovo je svečan ali slavan trenutak.
This is a solemn but glorious hour.

Samo još jedan svečan trenutak.
Just one more ceremonious moment.

Ovo je svečan dan ovdje u New Yorku.
A solemn day here in New York City.

Danas je poseban i svečan dan.
It's a special and glorious day today.

Kakav svečan, staromodan, mali dućan.
What a glorious, quaint little store.

Crna stoji za stabilan, svečan stil.
Black stands for a stable, solemn style.

Crno i svečan moraju to dokazati humor.
Black and portentous must this humour prove.

Ovaj dizajn će biti vrlo zabavan i svečan.
This design will be very fun and festive.

Ukras zna biti svečan ali i smrtonosan.
A garnish can be festive but deadly.

Porinuće broda u ratno doba uvijek je svečan povod.
The launching of a ship in a time of war is always a solemn occasion.

Pića zvuči pomalo svečan ne mogu samo reći piće.?
Beverage sounds a bit pompous. Can't I just say drink?

Pa, to svečan probadanja bih vas čekati u drugoj sobi.
Well, this pompous prick would like you to wait in the other room.

Uskršnji stol bi trebao biti svečan, lijep i radostan.
Easter table should be festive, beautiful and joyful.

Ne stidite se, svečan je, gradonačelnica vas želi ondje.
Don'tbeshy, it'sblacktie, the lady mayor wants you there.

Vaš poseban dan bio uistinu svečan i nezaboravan.
In order to make your special day truly joyous and unforgettable.

Uskršnji stol jednostavno mora biti lijep, radostan i svečan.
Easter table is simply obliged to be beautiful, joyful and festive.

Njegova zlatno-Å3⁄4ute cvjetovi su vrlo svečan na pozadini svjetlo zelenog lišća.
Its golden-yellow blossoms are very dressy on the background of light green leaves.

Zapamtite, običan i jednostavan pripravci često se koristi kako bi nezgrapan i svečan.
Remember, plain and simple compositions often benefit to cumbersome and pompous.

Spremni igrališta dati zanimljiv, svečan, ali ne i jeftin.
Ready playgrounds to give interesting, dressy, but not cheap.

Svečan baroknom stilu s bogatom tamnim bojama je malo vjerojatno da stane male prostore.
Pompous Baroque style with its rich dark colors is unlikely to fit small spaces.

Imamo recepte bez laktoze koji su jednako svečan i ukusan!
We have lactose-free recipes for you that are just as festive and delicious!

Vjenčanje je uzbudljiv i svečan dan, ne samo za mladence, već i za goste.
Wedding is an exciting and solemn day, not only for the newlyweds, but also for the guests.

Glumica hladno ljeto" Radio posjeduje izuzetnu ljepotu i svečan gu razred.
Actress cold summer" Radio owns the exquisite beauty and dressy gu class.

Veljače, Dan Afganistana- svečan i tužan, uvijek prolazi sa suzama u očima i boli u srcu.
February 15, Day of the Afghan- solemn and sad, he always passes with tears in his eyes and with pain in his heart.

Prikupljanje drva, za razliku od vjenčanja ili rođendana, nije u mom životu svečan trenutak.
The collection of firewood unlike a marriage or a birthday, is not a festive moment in my life.