Sta znaci na Engleskom SVOJ DOSEG - prevod na Енглеском

• their reach
• its scope

Примери коришћења Svoj doseg на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Proširite svoj doseg uz snažan zum i brže fokusiranje.
Extend your reach with high zoom and faster focus.

Da, ja sam dobio investitor postrojio koji je vrlo uzbuđen o širenju svoj doseg.
Yes, I have got an investor lined up who's very excited about expanding your reach.

Vi ste utrostrucio svoj doseg u posljednjih deset mjeseci.
You have tripled your reach in the past ten months.

S pravim timom i stalnim naporima, vaš blog treba nastaviti širiti svoj doseg.
With the right team and continued effort, your blog should continue to expand its reach.

Ako želim trenutno napumpati svoj doseg, jednostavno objavljujem vrlo često.
If I want to instantly pump my reach, I simply post very frequently.

Povećajte svoj doseg na tržištu prodajom usluga satova suvremenog plesa putem obližnjih tržnica Blackbell.
Increase your market reach by selling your contemporary dance lessons services via nearby Blackbell Marketplaces.

Tijekom 2007., MojPosao proširuje svoj doseg na regionalnoj i globalnoj razini.
During 2007 MojPosao extended its range at the regional and global level.

Svaka mala tvrtka će imati koristi od web stranice koja pomaže ojačati svoju marku, proizvode i usluge, istovremeno proširujući svoj doseg.
Every small business will benefit from a website that helps strengthen their brand, products, and services while extending their reach.

I vi ćete znati više Mogu proširiti svoj doseg, što je Anna McMahon radila.
And you get to know more about what Anna McMahon has been up to. I get to expand my reach.

EMEC je proširio svoj doseg u postizanju međunarodnog standarda ISO/ IEC 17020 za provjeru izvedbe novih tehnologija zaštite okoliša.
In 2014, EMEC expanded its scope attaining the International Standard ISO/IEC 17020 for verification of the performance of new environmental technologies.

Besplatno Nikada ispuniti letak kutiju opet i poboljšati svoj doseg potencijalnim kupcima.
Free Never fill a flyer box again and enhance your reach to prospective buyers.

Vlade koja crpi svu svoju moć, sav svoj doseg iz najjednostavnijeg, a ipak najdubljeg od svih koncepta.
One that gains all its power, all its scope from the simplest, yet most profound, of concepts.

Omogućuje poduzećima da personalizirati angažman, smanjiti putne troškove, proširiti svoj doseg i povećati prodaju putem video streaminga.
Empowers enterprises to personalize engagement, reduce travel costs, extend their reach, and boost sales through video streaming.

Ovo Kino Polska Muzyka je proširila svoj doseg oko 500 tisuće korisnika, a sada dostiže ukupno do 8, 25 milijuna.
This Kino Polska Muzyka has expanded its reach around 500 thousands of users and now reaches a total of up to 8,25 million.

Omogućuje poduzećima da personalizirati angažman, smanjiti putne troškove, proširiti svoj doseg i povećati prodaju putem također O streaming.
Empowers enterprises to personalize engagement, reduce travel costs, extend their reach, and boost sales through vide o streaming.

Ovo Kino Polska Muzyka je proširila svoj doseg oko 500 tisuće korisnika, a sada dostiže ukupno do 8, 25 milijuna. kućanstava diljem Poljske.
This Kino Polska Muzyka has expanded its reach around 500 thousands of users and now reaches a total of up to 8,25 million. households across Poland.

Potiče poduzeća za prilagodbu angažmana, smanjiti putne troškove, proširiti svoj doseg i povećati prodaju putem video streaminga.
Empowers enterprises to personalize engagement, reduce travel costs, extend their reach, and boost sales through video streaming.

Poduzećima omogućuje da rastu i šire svoj doseg unutar Europe te smanjuje troškove tako što pruža standardiziran okvir za sva njihova plaćanja.
It allows businesses to grow and to broaden their reach within Europe, and reduces costs by providing a standardised framework for all their payments.

Postoji sugestija da su mnogi ratovi 20. stoljeća i porast totalitarizma na Zemlji rezultat ove tamne prisutnosti i/ ili pomogli proširiti svoj doseg.
There is a suggestion that the many wars of the 20th century and the rise of totalitarianism on Earth were a result of this dark presence and/or helped expand its reach.

Tehnologija se više ne nalazi u području„ ostalih“ ljudi, već je svoj doseg proširila i na služenje onima kojima je to od životne važnosti.
Technology is no longer intended only for" other" people, but its scope expanded to serve those who have greater need of it.

Osnovan 2000 godine, sa sjedištem u Frankfurtu u Njemačkoj, E-domizil nudi više od 450, 000 nekretnina putnicima i veliku šansu za privatne izdavače i upravitelje nekretnina da prošire svoj doseg.
Founded in 2000, and based in Frankfurt, Germany, E-domizil offers more than 450.000 properties to travelers and a great chance for property managers and owners to expand their reach.

Join one of the Marketplaces built on Blackbell- Povećajte svoj doseg na tržištu koristeći obližnje tržnice Blackbell kako biste prodali svoje usluge tapeciranja.
Join one of the Marketplaces built on Blackbell- Increase your market reach by using nearby Blackbell Marketplaces to sell your sewing services.

U odnosu na tržište, međutim, an utjecaj marketinga je korištenje tih skup ljudi(imaju utjecaja) u promicanju prodaju i online i offline, to daje Vaše poslovanje širi obuhvat i utjecati na popularnost i prihvaćanje s utjecajem kako bi poboljšao svoj doseg i prodaje.
In relation to marketing, however, an influencer marketing is the use of these set of people(influencers) in promoting your sales both online and offline, this gives your business a wider coverage and leverage on the popularity and acceptance of an influencer to boost your reach and sales.

Join one of the Marketplaces built on Blackbell- Povećajte svoj doseg na tržištu koristeći obližnja Blackbell Marketplaces da biste prodali svoje web-agencije.
Join one of the Marketplaces built on Blackbell- Increase your market reach by using nearby Blackbell Marketplaces to sell your web agency services.

Pridružite se jednom od Marketplaces izgrađenih na Blackbell- Povećajte svoj doseg na tržištu koristeći obližnja Blackbell Marketplaces kako biste promovirali svoj portugalski restoran.
Join one of the Marketplaces built on Blackbell- Increase your market reach by using nearby Blackbell Marketplaces to promote your pashtun restaurant.

Godina imperijalizma bila je doba kada su neke europske zemlje pokušale proširiti svoj doseg kroz osvajanje i pripajanje drugih zemalja ili naroda, prvenstveno u 19. i početkom 20. stoljeća.
The Age of Imperialism was an era when several European countries attempted to expand their reach through the conquering and annexation of other lands or nations, primarily in the 19th and early 20th centuries.

Island je u okviru svojih dosega.
Island is within their grasp.

Uspio je od režije načiniti umjetnost koja svojim dosezima i danas živo isijava s pozornica diljem Hrvatske kroz njegove studente, glumce i zapise.
He succeeded to turn staging into an art that with its achievements even today radiates vividly from the stage throughout Croatia through his students, actors and notes.

I Mathayus, sa moćnim mačem u svom dosegu, gledao je željno na svoj ponovni sastanak sa Sargonom.
And Mathayus, with the invincible sword in his grasp, looked eagerly to his reunion with Sargon.

Na Velikom danu hrvatskog sporta u Koncertnoj dvorani Vatroslava Lisinskog Janica Kosteliæ dobila je jo¹ jednu vrijednu nagradu za svoje dosege u 2002. godini.
Janica Kostelic was once again awarded, and this time by the Croatian Olympic Federation in Vatroslav Lisinski concert hall for her achievement in the year 2002.