Sta znaci na Engleskom TAKO BOLESNA - prevod na Енглеском

• so sick
• so ill

Примери коришћења Tako bolesna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tako bolesna nisam.
Not that sick.

Nisam tako bolesna.
I'm not that sick.

Helena tada nije bila tako bolesna.
Helena wasn't so ill then.

Ja sam tako bolesna od Singh govori mi se da je.
I'm so sick of Singh talking to me like that.

Zar je ona tako bolesna?
Is she that ill?

Žao mi je čuti da je gđa Kentley tako bolesna.
I'm sorry to hear Mrs Kentley's so ill.

Pretpostavljam. Tako bolesna od ove igre.
I guess. I'm so sick of this game.

Ali ona nije čak ni bila tako bolesna?
But she wasn't even that sick?

Pretpostavljam. Tako bolesna od ove igre.
I'm so sick of this game. I guess.

Nisam imao pojma da je bila tako bolesna.
I had no idea how sick she was.

Ali bila je tako bolesna, da sam je morala povesti.
But she's been ill, so I had to bring her.

Nikada nisam bila tako bolesna.
I would never been so ill.

Ja sam tako bolesna od rasprava o Man of Steel.
I am so sick of hearing about the Man of Steel.

Nisam znao da je tako bolesna.
I didn't think she was that ill.

Oh, ja sam tako bolesna od vas i vaše visoke konja!
Oh, I am so sick of you and your high horse!

Bolesna. Ti si tako bolesna!
Sick. You're all so sick.

I ja sam tako bolesna od čekajući da se to dogodi.
And I am so sick of waiting for that to happen.

Teško je što je tako bolesna.
It's hard enough her being this ill.

Morate biti tako bolesna sam na putu cijelo vrijeme.
You must be so sick of me being in your way all the time.

Bolesna. Ti si tako bolesna!
You're sick. You're all so sick.

Ja sam tako bolesna od načina ste djeluje u zadnje vrijeme.
I am so sick of the way you have been acting lately.

Je li Madalena bila tako bolesna?
Have you seen Maddalena be sick like that before?

Oh, ja sam tako bolesna da igram treći kotač s vama dva kotača.
Oh, I'm so sick of playing third wheel with you two wheelbarrows.

Došao je doktor. Nikada nisam bila tako bolesna.
The doctor came. Never felt so ill.

Julia Roberts, tako bolesna, tako hrabra.
Julia Roberts, so ill, so brave.

Ja bih bio tamo ako Dean nije bio tako bolesna.
I would be there myself if Dean wasn't so sick.

Oh, ja sam tako bolesna da igram treći kotač s vama dva kotača.
With you two wheelbarrows. Oh, I'm so sick of playing third wheel.

Da, ali to je veoma teško jer sam tako bolesna.
Yes, but it's very difficult because I'm so sick.

Opet? Sranje! Jared: Ja sam tako bolesna da sam kriminalac?
I'm so sick of being criminals. Shit! Again?

Oh, Gin, nisam nikada u životu bila tako bolesna.
Oh, Gin, I have never been that ill in my life.