Sta znaci na Engleskom TAKO BOLESTAN - prevod na Енглеском

• so sick
• so ill

Примери коришћења Tako bolestan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bio je tako bolestan, i.
He was so ill, and.

Šta god da je, nisam baš tako bolestan.
Whatever it is, I'm not really that sick.

Zato si tako bolestan.
That's why you're so sick.

Nisam znala da je tvoj jadni mozak tako bolestan.
I had no idea that your poor mind… was so diseased.

Nije bio tako bolestan.
He wasn't even that sick!

Rade mu testove da vide zašto je bio tako bolestan.
They're running some tests to see why he got so sick.

Ja sam tako bolestan od načina na koji me gledaš.
I am so sick of the way you look at me.

Ovaj tip je bio tako bolestan.
This guy was so sick.

Ja sam tako bolestan od te mjuze Ja idem!
I'm so sick of hearing this music everywhere I go!

Oh, ne, ti si tako bolestan.
Oh, no, you're so sick.

Ja sam tako bolestan da mora učiniti sve za njih.
I'm so sick of having to do everything for them.

A ti si bio tako bolestan.
And you have been so sick.

Bio je tako bolestan, a nikad ga nisam čuo da se požalio.
Sick as he was, I never heard him complain.

Što? Nije bio tako bolestan.
What? He wasn't even that sick!

Da nisam bio tako bolestan, mogao sam da kontrolišem sebe.
If I weren't so sick, I could have controlled myself.

No župnik je tako bolestan.
But with the rector being so ill.

Tako bolestan od ljubavi da mislim da ću dobiti rahitis.
So sick with love,** I think I'm coming down with rickets.

Jesi li uvijek tako bolestan?
But are you always sick like that?

Moj muž je tako bolestan da šaljem djecu k obitelji.
My husband is so sick that I'm sending the kids to stay with family.

Nisam znala da je tako bolestan.
I didn't know he was that sick.

Tako bolestan, da nas dva 13-godišnjaka znaju iskoristiti.
It's so sick, two 13-year-olds know how to take advantage of us.

Nisam znala da si tako bolestan.
I didn't realize you were so sick.

Zašto sam tako bolestan od te stvari"međunarodni čovjek misterija.
Why I'm so sick of that stuff the"international man of mystery.

Prvo, nisam znao da je tako bolestan.
First of all, I didn't know he was that sick.

Da je pas tako bolestan, ubili bi ga.
If a dog was as sick as him, they would shoot him.

Ja nisam bila uz njega… nisam znala da je bio tako bolestan.
I wasn't with him. I didn't know he was so ill.

Što to uopće… znate, ja sam tako bolestan Vaše misterioso sranja.
What does that even… you know, I'm so sick of your misterioso crap.

Lingo se nije osijećao prijatno zato što je uzeo vaš novac kad vam je sin tako bolestan.
Lingo doesn't feel right… about taking your money… when your son is so sick.

Nikad nisam bio tako bolestan i stvarno sam mislio da ću umrijeti.
I have never been so sick before, and I honestly thought I was going to die.

Ovo je bilo tako stresno. A ti si bio tako bolestan.
This has been so stressful, and you have been so sick.