Sta znaci na Engleskom TAKO DIVNA - prevod na Енглеском

• so wonderful
• so beautiful
• so lovely
• so great
• such a nice
• so nice
• so charming
• so gorgeous

Примери коришћења Tako divna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila si tako divna.
You were so great.

Tako divna, ugodna djevojka!
Such a sweet, steady girl!

Ona je tako divna.
She is such a nice.

I, umm, ti si jednostavno bila tako divna.
And, um, you'vejust been so wonderful.

Ona je tako divna.
She's so wonderful.

Tako divna zelim da svi sirom sveta vide.
So beautiful- I wanna send it around the world.

Ona je tako divna.
She's so beautiful.

Nisam znala da rasna raznolikost može biti tako divna.
I didn't know diversity could be so gorgeous.

Bila je tako divna.
It was so beautiful.

Ljubav između dječaka i curice može biti tako divna.
Love between a boy and a girl can be so wonderful.

Bila si tako divna.
You were so wonderful.

Zašto si je ostavio? Ako je bila tako divna.
If she was so great, why would you leave her? So..

Betty je tako divna.
And Betty is so lovely.

Ljepša je u stvarnosti nego na TV-u, i tako divna.
She's lovelier in person than she is on TV, and so nice.

Ona je tako divna. Odlično.
She's so wonderful.- Great.

Bette Davis je tako divna.
Bette Davis is so wonderful.

Bila si tako divna prema njima.
You were so wonderful to them.

Audrey Hepburn je bila tako divna.
Audrey Hepburn was so gorgeous.

A ona je tako divna s njim.
And she is so wonderful with him.

Bože, ona je… bila je tako divna.
God, she's… she was so beautiful.

Ti radiš tako divna nova cesta.
You make-a such a nice new road.

I tako nesrećna. Tako divna.
And so unhappy. So lovely.

Vaša obitelj, tako divna, tvoje obrazovanje.
Your family, so beautiful, your education.

Bila je tako laka, tako divna.
She was so easy, so beautiful.

Akoje bila tako divna, zašto si je ostavio?
If she was so great, why would you leave her?

Zašto misliš da je vaša veza tako divna, a naša nije?
What makes you think your relationship is so wonderful and ours isn't?

Ti radiš tako divna nova cesta. Guido, popravi.
You make-a such a nice new road. Guido, he fix.

Ali bila je tako divna.
But she was so beautiful.

Ako sam tako divna mogla bi da nadjem dečka zgodnog kao Wee.
If I was so lovely I could get boy as good looking as Wee.

I toliko želim da vjerujem. Njena pisma su tako divna.
And I want to believe so much. Her letters are so beautiful.