Примери коришћења Tako grozno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tako grozno.
So awful.Nije tako grozno.
It's not that bad.Tako grozno izgledam?
Do I look that bad?Osjećam se tako grozno.
I feel so awful.Je li tako grozno živjeti sa mnom?
Is it so horrible living with me?
Људи такође преводе
Osjećam se tako grozno.
I-I feel so awful.Ako je tako grozno, zašto se ne razvedeš?
If it's so bad, why don't you get divorced?Osjećam se tako grozno.
I feel so terrible.Bilo je tako grozno i morao sam je držati.
And I had… I had to hold her. It was so terrible.Neće biti tako grozno.
It won't be that bad.Bilo je tako grozno i morao sam je držati.
It was so terrible, and I had… I had to hold her.Jednostavno je tako grozno.
It's just so horrible.Zašto je tako grozno početi ispočetka?
What is so terrible about starting fresh?Ma daj. Neće biti tako grozno.
It won't be that bad.Ovo je tako grozno, Larry.
This is so terrible, Larry.Zašto se osjecam tako grozno?
Why do I feel like crap?Ništa nije tako grozno kad se gleda izbliza.
Nothing is so terrible, look around you.Zašto se osjećam tako grozno?
Why do I feel like crap?To je tako grozno!
It's just so horrible!Zašto sam rekla nešto tako grozno?
Why did I say such a terrible thing?Bilo je tako grozno.
It was so horrible.Kako ste mogli učiniti nešto tako grozno?
How could you do such a horrible thing?Nešto tako grozno.
Something so terrible.Tko bi mogao učiniti nešto tako grozno?
Who could have done such a terrible thing?Oh, to je tako grozno.
Ohh, it's so awful.Kako možeš pomisliti nešto tako grozno?
How can you even think such a horrible thing?Ovo… je tako grozno.
This… this is so gross.Kako si mogao da uradis nesto tako grozno?
How could you do something so dreadful?Osjećam se tako grozno za njega.
I feel so awful for him.Zašto bi Charlie učinio nešto tako grozno?
Why would Charlie do such a horrible thing?
