Примери коришћења Tako jasna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne tako jasna.
Not that clear.Ta sjećanja su tako jasna.
These memories are so clear.Bila mi je tako jasna prije minutu.
It was so clear a minute ago.Istina više nije tako jasna.
Truth ain't so clear no more.Njegova savjest je tako jasna, on je pobjegao prije nego što sam mogao.
His conscience is so clear, he fled before I could.L jeka blizu zidova je tako jasna.
And the echoes from the walls are so clear.Tako jasna i očita izmišljotina? I reci mi, zašto bih vjerovao.
Such a clear and obvious fabrication? And tell me, why should I believe.Bio sam tako jasna.
I was so clear.Mislim da halucinacija ne bi bila tako jasna.
I didn't think a hallucination would be so clear.Tako jasna i očigledna izmišljotina? I reci mi, zašto da vjerujem.
Such a clear and obvious fabrication? And tell me, why should I believe.O svemu što je to što čini ono što ti nisu tako jasna.
About all that he is that makes what you're not so clear.Ponekad ti je slika svijeta tako jasna i znaš što napraviti i kada to napraviti.
Sometimes you see the world so clearly and you know just what to do and just when to do it.Pogotovo u stvarima u kojima je veza na slavu Božju nije tako jasna.
Especially in things where the connection to God's glory isn't as clear.Kada je Božja riječ tako jasna, gdje se može dogoditi ova sterilna rasprava oko doba krštenja vodom?
When the word of God is so clear, where does this sterile debate concerning the age of water baptism,?Sjećanja o tvom djetinjstvu se vraćaju i osjećaš da su tako jasna da ti se čini kako ste ponovo mladi.
Memories of your childhood come back and are so clear and vivid it's like being young again.Doista, ljudski su uvijek prolaze dolje i odvesti evoluciju temelje na jasnim obiteljskom stablu, dokživot postoji u odnosu koji nije tako jasna.
Indeed, human are always pass down and take the evolution based on a Granica za koju smo mislili da je tako jasna između nas i stvorova koje smo lovili i nije tako jasna, zar ne?
That line that we thought was so clear between us and the things that we hunted ain't so clear, is it?EP je jedno od mjesta na kojem korupcija cvjeta zato što je to institucijapozicionirana između više jurisdikcija, u kojoj pravila nisu tako jasna", kazala je ona za SETimes.
The EP is one of the places where corruption flourishes because it is an institution Naši bijeli kolac fantazije koje se čini tako jasna kao djevojčica, mijenjati i transformirati kako smo postali tko smo uistinu.
Our white picket fantasies that seem so clear as little girls, change and transform as we become more who we truly are.Jess, mojemisli nijeuvijektakojasno, ali moje srce, nije nikada nije bila tako jasna da sam Želiš učiniti upravo prema vama.
Jess, my thoughts ain't always Naš cilj je objaviti biblioteku instrukcijskih videa koja je tako cjelovita, tako jasna, da je jedan snimljeni DVD zapravo kit za pokretanje civilizacije.
Our goal is a published library of instructional material Sheme tako jasne, tako lake, da će ih i vanzemaljci moći pročitati.
Schematics so clear, Činjenice u ovom slučaju su tako jasne da je dovoljno šest minuta.
The facts in this case are so clear, six minutes would do it.Pratim tako jasne znakove.
I follow the signs so clearly.Bio je tako jasan i niko ga drugi nije mogao čuti.
It was so clear… and no one else could hear it.Ponekad imam tako jasne snove… da ih ne mogu razlikovati od stvarnosti.
Sometimes I have dreams so clear I can't tell them from what's real.Ti svjetovi su tako jasni u mom umu!
It's all wrong. These worlds are so clear in my head!Plan je bio tako jasan. Mi?
Me? The plan was so clear.Plan je bio tako jasan. Mi?
The plan was so clear. Me?Ali njegove oči su bile tako jasne.
But his eyes were so clear.
