Sta znaci na Engleskom TAKO JASNO - prevod na Енглеском

• so clearly
• so clear
• so obvious
• so plain
• so vivid
• thus clear
• so vividly

Примери коришћења Tako jasno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sija tako jasno.
Shining so bright.

Da, ali to je bilo tako jasno.
Yeah, but it was so vivid.

Bilo je tako jasno, a sad.
It all was so vivid and now.

Sad vidim pravila… sve je tako jasno.
I see rule now… so cleared.

Vidim tako jasno.
I see it all so clear.

Možeš čuti taj motor tako jasno!
You can hear that motor so plain!

Ne! Vidim tako jasno.
No! I see it all so clear.

Nije tako jasno, ali da, ubio ga je.
It's not that clear, but, yeah, he did.

Rekao sam tako jasno!
I made it so clear!

Ali je tako jasno što osjeća za tebe.
But it's so clear, the way he feels about you.

Hej ovdje tako jasno?
Hey here is so clear?

Hvala… za iznošenje te činjenice tako jasno.
Thank you… for making that point so emphatically.

Sve je tako jasno!
Makes it all so clear, so crisp,!

Isprva to nisam vidio, ali sada je tako jasno.
I didn't see it at first, but now it is so clear.

Sada mogu tako jasno vidjeti.
I see it so clearly now.

Da, bio si samo dijete, ali još je tako jasno.
Yes, you were just a child, but it's still so vivid.

Nije to tako jasno, Davide.
It's not that clear-cut, David.

Tako jednostavno i tako jasno.
How simple it is and how clear.

Vidiš tako jasno, a ja ne?
You can see so clear that I can't?

Mislila sam da znam, ali u posljednje vrijeme nije sve tako jasno.
I thought I did, but lately it hasn't been so clear.

Sad je sve tako jasno.
It's all so obvious now.

Bilo mi je tako jasno kad sam razgovarala s funkom danas.
It was so obvious when I was talking to Funk today.

No plavo je tako jasno.
But the blue is so plain.

Zato jer je tako jasno, treba više vremena da se shvati.
Because it is so clear, it takes a longer time to realise it.

Chuey, znate, on nije bio tako jasno na detalje.
Chuey, you know, he wasn't so clear on the details.

Bilo mi je tako jasno prije trenutak. Počela, počela je, čekaj.
It was so clear a minute ago. It began… It began… Wait.

To je mjesto koje je tako jasno u tvom umu.
It's a place that is so clear in your mind.

I odjednom tako jasno možemo videti svet koji smo napustili.
And we can suddenly se the world we have left behind so clearly.

Počela, počela je, čekaj… Bilo mi je tako jasno pre jednog momenta.
It was so clear a minute ago. It began… It began… Wait.

Sve je tako jasno! Kristalno.
Makes it all so clear, so crisp.