Sta znaci na Engleskom TAKO SNAŽNA - prevod na Енглеском

• so strong
• so powerful
• so intense
• so potent
• so vivid

Примери коришћења Tako snažna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tako snažna?
This strong?

Nisam tako snažna.
I'm not that strong.

Tako snažna osjećanja.
Such strong feelings.

Nije tako snažna.
She's not that strong.

Kako si ti postala tako snažna?
How would you get so tough?

Ona je tako snažna.- Naravno.
Sure. She's so strong.

Njegova je poruka bila tako snažna!
His message was so compelling!

Ona je tako snažna.- Naravno, čovječe.
Sure, man. She's so strong.

Danica, ti si tako snažna.
Danica, you're so strong.

Eksplozija tako snažna da su čak i debeli zidovi.
An explosion so powerful that even the thick walls.

Droga ljubavi može biti tako snažna.
So powerful the drug of love can be.

Njegova želja je tako snažna, gotovo je prisilna. C.
His desire is so strong, it is almost a compulsion. C.

Ne znam baš da bih ja mogla ostati tako snažna.
I don't know that I could have stayed so strong.

Bila si tako snažna.
You were so powerful.

Rekla bih da si tako hrabra i tako snažna.
And I would say you're just so… Brave and so strong.

Zašto imam tako snažna pluća?
Why do I have such powerful lungs?

Kako je moguće da si tako sitna, a tako snažna?
How are you this tiny and this strong?

Ali nisam tako snažna.
But I'm not that strong.

Bila je tako snažna da ju je bilo moguće čuti u velikom dijelu grada.
It was so powerful that it could be heard across much of the city.

No naša ljubav je tako snažna. Nisam luda.
But our love is so vivid. I'm not crazy.

Tako snažna bila je želja osvajanja istih tama uz pomoć svjetla.
So strong was the desire to conquer all the same gloom with the help of light.

Neka sjećanja su tako snažna… zar ne, Ted?
Some memories are… so vivid… aren't they, Ted?

Da dijeli vodu na vodik i kisik.- Kako? Reakcija je tako snažna.
That it splits the water into hydrogen and oxygen. How's that? The reaction is so intense.

Strast- sila, tako snažna, da je se još uvijek sjećamo.
It's a force so potent we still remember it long after it's faded away.

Moja osećanja prema tebi su tako snažna da me to plaši.
My feelings for you are so intense that it scares me.

Ali magija je tako snažna, da je promjenila moje peraje zauvijek.
But the magic was so powerful, it transformed my tail forever.

I tijekom desetaka godina bit će tako snažna i lijepa.
And in tens of years it will be as strong and beautiful.

Činila si mi se tako snažna, kad si se suprotstavila Pastoru.
Thought you were so strong, standing up to the Reverend like that.

Vaša ljubav za Ryana je bila tako snažna da ste bili spremni ubiti.
Your love for Ryan was so strong, you were willing to kill to keep him.

Gesta je tako snažna, a ja sam osjetila tu veliku mogućnost da je neće svi shvatiti.
The gesture is so powerful, and I sensed this awful possibility that it would be lost on somebody.