Примери коришћења Toliko jak на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam toliko jak.
I'm not that strong.Toliko jak i zgodan.
All rugged and handsome.On nije toliko jak.
He's not that strong.Nisi toliko jak bez svog kostima, zar ne?
Not so tough without your costume, are you?Samo si ti toliko jak.
Only you are that strong.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
jaka riječ
jaka žena
jak osjećaj
jak vjetar
jak miris
jak čovjek
jak utjecaj
jak slučaj
jaku vezu
jake ruke
Више
Mama toliko jak i impresivan.
Mommy's so strong and impressive.Ne može biti toliko jak.
He can't be that strong.Nisam toliko jak, čovječe.
I'm not that strong, man.Tata je stvarno toliko jak?
Is Dad really that tough?Bio je toliko jak da nas je napao i pobjegao.
It was strong enough to attack us and escape.Zato je bio toliko jak.
That's why it was so powerful.Vetar je toliko jak da moze da vas obori.
The winds are so severe you could be blown off of your stance.Nikad nije bio toliko jak.
He's never been this strong.Vjetar je toliko jak da vas može srušiti.
The winds are so severe you could be blown off of your stance.Zapravo, otpor je bio toliko jak.
In fact, was so intense.Nisi ti toliko jak, Džuni!
You're not that strong, Juni!To je razlog zašto je toliko jak.
That is why it is so loud.Zato je toliko jak i zato ga se trebaš kloniti.
That's why he's so strong and why you should stay out of sight.Misliš da si toliko jak? Šta?
You think you're so tough?- What?Imali smo toliko jak bend da pretvorimo vodu u vino.
We had a band powerful enough to turn goat piss into gasoline.Zašto nisi mogao da budeš toliko jak za mene?
So why couldn't you be that strong for me?Bol je toliko jak da duša ima veoma debelu kožu. Rat.
A war… The pain is so intense that the souls have very thick skins.Bene, ne moraš pokušavati biti toliko jak, u redu?
Bio je toliko jak da je savio čak i pancirku.
And the punch was so hard, it bent back the shock plate of his Kevlar vest.Jesam jači od tebe, ali nisam toliko jak.
I'm Nitko nije toliko jak, dušo.
Ain't nobody that strong, baby.Kada prođemo njegovu valjsku obranu, Ego nije toliko jak iznutra.
Once we get past his outer defenses Ego's not so tough on the inside.Inače nisi toliko jak, zar ne?
Otherwise, you're not as strong. Am I right?Vuk bi odgrizao vlastitu šapu.Njegov instinkt za preživljavanje je toliko jak.
A wolf would chew off its own paw,its survival instinct is that fierce.Kod nekih žena bol je toliko jak da zahtijeva medicinsku anesteziju.
In some women, the pain is so severe that it requires medical anesthesia.
